Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Laredo Tornado

Summer days, where did you go?
You've let me, me down so bad
Clouds fill the sky, gone is the dream
My happy hunting ground
Wild buffalo played and I never saw a rainy day
But it looks like summer days ain't coming back
March, April, May, June and July
You took me for a fail
Big chief, he lie, cold wind blow cruel
So cold to make you die
Mountain breeze, ocean bay and I never saw a rainy day
But it looks like them summer days ain't coming back
Laredo Tornado
Adios amigos
What can you do when your dreamworld is gone
And your friends and lovers too?
West Winter Street under the ground
The air that makes you choke
Towers of concrete, hellish go-round
Were there when I awoke
City sky pouring down with rain
That can never hope to ease the pain
And it looks like summer days ain't coming back
Laredo Tornado
Adios amigos
Laredo Tornado
Adios amigos

Летние дни, куда ты ушла?
Ты подвел меня, меня так сильно.
Облака заполняют небо, исчезла мечта.
Мое счастливое место для охоты.
Дикий буйвол играл, и я никогда не видел дождливого дня.
Но, похоже, летние дни не возвращаются.
Март, Апрель, Май, Июнь и июль.
Ты принял меня за неудачу.
Большой вождь, он лжет, холодный ветер дует жестоко.
Так холодно, чтобы заставить тебя умереть.
Горный Бриз, океанская бухта, и я никогда не видел дождливого дня.
Но, похоже, эти летние дни не вернутся.
Ларедо Торнадо.
Прощай, амигос!
Что ты можешь сделать, когда твой мир грез исчез?
И твои друзья и любовники тоже?
Западная Зимняя улица под землей.
Воздух, который заставляет тебя задыхаться.
Башни из бетона, адская карусель.
Я был там, когда проснулся.
Городское небо льется дождем.
Это никогда не сможет облегчить боль.
И похоже, что летние дни не возвращаются.
Ларедо Торнадо.
Прощай, амигос!
Ларедо Торнадо.
Прощай, амигос!