Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Latitude 88 North

The iceman came to me tonight,
So very near but out of sight.
I heard the footsteps in the hall
And I heard a cold voice call,
It's such a lonely world.
Then I knew that you were gone,
It came to me, I was alone.
Now I'm left out in the cold
But the story's far from told,
It's such a lonely world.
It's like Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.
Frozen shadows in the doorways,
They will linger there always
And as the dawn begins to break,
She's gone it's hard to take,
It's such a lonely world.
It's like Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.
It's like Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.
Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.
[Fading]
Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.

Ледяной человек пришел ко мне сегодня ночью.
Так близко, но вне поля зрения.
Я услышал шаги в коридоре.
И я услышал зов холодного голоса:
Это такой одинокий мир.
А потом я понял, что ты ушла,
И до меня дошло, что я остался один.
Теперь я остался на холоде.
Но эта история еще далека от того, чтобы быть рассказанной.
Это такой одинокий мир.
Это как 88-я северная широта.
Так холодно, холодно, как в аду.
35 ниже и ниже,
Как бы я хотел, чтобы она звала меня.
Застывшие тени в дверных проемах,
Они останутся там навсегда.
И когда забрезжит рассвет,
Она ушла, это трудно принять.
Это такой одинокий мир.
Это как 88-я северная широта.
Так холодно, холодно, как в аду.
35 ниже и ниже,
Как бы я хотел, чтобы она звала меня.
Это как 88-я северная широта.
Так холодно, холодно, как в аду.
35 ниже и ниже,
Как бы я хотел, чтобы она звала меня.
На 88-й северной широте
Так холодно, чертовски холодно.
35 ниже и ниже,
Как бы я хотел, чтобы она звала меня.
[Исчезает]
На 88-й северной широте
Так холодно, чертовски холодно.
35 ниже и ниже,
Как бы я хотел, чтобы она звала меня.