Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Little Town Flirt

Little Town Flirt

Here she comes
(Here she comes)
That little town flirt
(Here she comes)
You're falling for her
And you're gonna get hurt.

Yeah, I know it so hard to resist
The temptation of the tender red lips.

But you can get hurt, hurt, hurt, hurt
Yeah, you can get hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
Foolin' around with that little town flirt.

Here she comes
(Here she comes)
Through that look in her eyes
(Here she comes)
She plays around
With every guy that goes by.

Yeah, I know she's gonna treat you wrong
So your heart just get better be strong.

'Cause you can get hurt, hurt, hurt, hurt
Yeah, you can get hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
Foolin' around with that little town flirt.

I know how you feel, you think her love is real
You think this time she'll be sincere
But you think you got a paper heart
When she starts to tear it apart
That's when she'll let you go.

There she come
(Here she comes)
Just look at that style
(Here she comes)
She's lookin' at you
Giving you that smile.

Yeah, I know she's gonna treat you wrong
So your heart just get better be strong.

'Cause you can get hurt, hurt, hurt, hurt
Yeah, you can get hurt, hurt, hurt, hurt, hurt
Foolin' around with that little town flirt.

(Here she comes)
You better, better hide now, boy
(Here she comes)
You better...
(Here she comes)
You better runaway now, boy
(Here she comes)
You better...

Маленькая городская кокетка

Вот и она
(Вот и она)
Эта маленькая городская кокетка
(Вот и она)
Ты влюбляешься в нее
И тебе будет больно.

Да, я знаю, так трудно устоять
Перед искушением нежных алых губ.

Но тебе будет больно, больно, больно, больно
Да, тебе будет больно, больно, больно, больно, больно
Заигрывая с этой маленькой городской кокеткой.

Вот и она
(Вот и она)
По взгляду ее глаз
(Вот и она)
Она играет
С каждым парнем, который проходит мимо.

Да, я знаю, она обидит тебя
Так что твоему сердцу лучше быть сильным.

Потому что тебе будет больно, больно, больно, больно
Да, тебе будет больно, больно, больно, больно, больно
Заигрывая с этой маленькой городской кокеткой.

Я знаю, что ты чувствуешь, ты думаешь, ее любовь настоящая
Ты думаешь, на этот раз она будет искренней
Но ты поймешь, что у тебя бумажное сердце
Когда она начнет разрывать его на части
Вот тогда она тебя отпустит.

Вот и она
(Вот и она)
Только посмотри на этот стиль
(Вот и она)
Она смотрит на тебя
Дарит тебе эту улыбку.

Да, я знаю, она обидит тебя
Так что твоему сердцу лучше быть сильным.

Потому что тебе будет больно, больно, больно, больно
Да, тебе будет больно, больно, больно, больно, больно
Заигрывая с этой маленькой городской кокеткой.

(Вот и она)
Тебе лучше, лучше спрятаться сейчас, парень
(Вот и она)
Тебе лучше...
(Вот и она)
Тебе лучше убежать сейчас, парень
(Вот и она)
Тебе лучше...