Paroles et traduction Electric Light Orchestra - New World Rising / Ocean Breakup Reprise
New
dawn
smiling
down
the
old
blue
world
Une
nouvelle
aube
se
lève
sur
le
vieux
monde
bleu
Can
you
feel
it?
Tu
peux
la
sentir?
Like
the
first
of
spring
Comme
le
premier
jour
du
printemps
The
bells
are
ringing
out
a
little
tune
for
you.
Les
cloches
sonnent
une
petite
mélodie
pour
toi.
Daylight,
everyone
hears
the
sound
La
lumière
du
jour,
tout
le
monde
entend
le
son
Hey,
Goodmornin',
how
you
doin'?
Hé,
Bonjour,
comment
vas-tu?
Well,
I'm
doin'
fine
Eh
bien,
je
vais
bien
It's
nearly
nine,
I
must
be
gone.
Il
est
presque
neuf
heures,
je
dois
y
aller.
I
see
no
sorrow
now
Je
ne
vois
plus
de
chagrin
maintenant
Nobody
has
a
care.
Personne
ne
se
soucie
de
rien.
Hey
there,
why
don't
you
join
me?
Hé,
pourquoi
ne
me
rejoins-tu
pas?
I'll
be
glad
to
know
you
Je
serai
heureux
de
te
connaître
Take
some
time-out
Prends
un
peu
de
temps
Would
you
like
to
work
or
play
Aimes-tu
travailler
ou
jouer?
Or
wander
slowly
through
this
bright
new
day
Ou
te
promener
lentement
dans
cette
nouvelle
journée
lumineuse?
Everyone
laughs,
can't
believe
what's
goin'
on
round
here
Tout
le
monde
rit,
ne
peut
pas
croire
ce
qui
se
passe
ici
New
world
risin',
everybody
kicked
their
blues
away
Le
nouveau
monde
se
lève,
tout
le
monde
a
chassé
son
blues
Not
for
today,
but
evermore.
Pas
pour
aujourd'hui,
mais
pour
toujours.
I
see
no
sorrow
now
Je
ne
vois
plus
de
chagrin
maintenant
Nobody
has
a
care.
Personne
ne
se
soucie
de
rien.
New
day
smiling
down
on
the
world
Un
nouveau
jour
se
lève
sur
le
monde
Can
you
feel
it?
Tu
peux
le
sentir?
Like
the
first
of
spring
Comme
le
premier
jour
du
printemps
The
bells
are
ringing
out
a
little
tune
for
you.
Les
cloches
sonnent
une
petite
mélodie
pour
toi.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.