Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Roll Over Beethoven (Take 1) [Session Master 8 September 1972]

Gonna write a little letter gonna mail it to me local d.j.
It's a jumpin little record I want my jockey to play
Roll over beethoven, gotta hear it again today
My temperature's risin, the juke box's blowin a fuse
My heart's beatin a rhythm, singin out rhythm and blues
Roll over beethoven, they're rockin in two by two
Well if you feel you like it, go get your lover and reel and rock it
Roll it over and move on up now, go for cover and reel and rock it
Roll it over, roll over beethoven, tell tchaikovsky the news
Early in the mornin I'm a givin you the warnin,
Don't you step on my blue suede shoes
Hey diddle diddle gonna play my fiddle,
I ain't got nothing to lose
Roll over beethoven, tell tchaikovsky the news
She wiggles like a glow-worm, dances like a spinning top
She got a crazy partner, you should have seen her reel and rock
Long as she got a dime, the music will never stop
Well if you feel you like it, go get your lover and reel and rock it
Roll it over and move on up now, go for cover and reel and rock it
Roll it over, roll over beethoven, dig these rhythm and blues
Roll over beethoven, roll over beethoven,
Roll over beethoven, roll over beethoven,
Roll over beethoven, dig these rhythm and blues?

Напишу маленькое письмо, отправлю его мне по почте.
Это маленькая пластинка, которую я хочу, чтобы мой жокей играл.
Переверни Бетховена, должен услышать это снова сегодня.
Моя температура повышается, Джук-бокс взрывается.
Мое сердце бьется в ритме, поет ритм и блюз.
Переверни Бетховена, они раскачиваются пополам.
Что ж, если ты чувствуешь, что тебе это нравится, иди, найди свою возлюбленную, катись и зажигай.
Переверни его и двигайся дальше, иди в укрытие, катись и зажигай.
Переверни, переверни Бетховена, расскажи Чайковскому новости.
Рано утром я даю тебе предупреждение,
Не наступай на мои синие замшевые туфли.
Эй, дидл дидл, я буду играть на скрипке,
Мне нечего терять.
Переверни Бетховена, расскажи Чайковскому новости.
Она вертится, как светлячок, танцует, как волчок.
У нее был сумасшедший напарник, ты должен был увидеть ее катушку и рок.
Пока у нее есть десять центов, музыка никогда не остановится.
Что ж, если ты чувствуешь, что тебе это нравится, иди, найди свою возлюбленную, катись и зажигай.
Переверни его и двигайся дальше, иди в укрытие, катись и зажигай.
Переверни его, переверни Бетховена, выкопай этот ритм и блюз.
Переверни Бетховена, переверни Бетховена.
Переверни Бетховена, переверни Бетховена.
Переверни Бетховена, выкопай ритм и блюз?