Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Roll Over Beethoven (Live)

Gonna write a little letter, gonna mail it to my local DJ
It's a jumping little record I want my jockey to play
Roll over, Beethoven, I gotta hear it again today

You know, my temperature's rising, the jukebox blowin' a fuse
My heart's beating a rhythm, shakin' down at rhythm with you
Roll over, Beethoven, we're rockin' in two by two

If you feel you like it
Get your lover and reel and rock it
Roll it over and move on up, yeah
Driving further then you reel and rock it
Roll it over
Roll over, Beethoven, rockin' in two by two

Early in the morning, I'm a-givin' you the warnin'
Don't you step on my blue suede shoes
Hey, diddle-diddle, gonna play my fiddle
Ain't got nothing to lose
Roll over, Beethoven, tell Tchaikovsky the news

Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Diggin' these rhythm and blues

Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven
Roll over, Beethoven, all right

Thank you

Я напишу маленькое письмо, отправлю его местному диджею.
Это маленькая скачущая пластинка, которую я хочу, чтобы сыграл мой жокей.
Перевернись, Бетховен, я должен услышать это снова сегодня.

Знаешь, у меня поднимается температура, музыкальный автомат сгорает.
Мое сердце бьется в ритме, сотрясаясь в такт с тобой.
Перевернись, Бетховен, мы раскачиваемся пополам.

Если ты чувствуешь что тебе это нравится
Возьми своего любовника и раскачивай его.
Перевернись и двигайся дальше, да
Едешь дальше а потом раскачиваешься и раскачиваешься
Переверни его
Перевернись, Бетховен, раскачивайся пополам.

Ранним утром я тебя предупреждаю.
Не наступай на мои синие замшевые туфли
Эй, диддл-диддл, Сыграй мне на скрипке.
Мне нечего терять.
Перевернись, Бетховен, расскажи Чайковскому новости.

Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен!
Копаюсь в этих ритм-энд-блюзах.

Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен!
Перевернись, Бетховен, хорошо

Спасибо