Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Stranger
On
a
cold
and
windy
morning
Un
matin
froid
et
venteux
Said
goodbye
to
my
old
friends
J'ai
dit
au
revoir
à
mes
vieux
amis
They
were
hangin'
around
the
corner
Ils
traînaient
au
coin
de
la
rue
They
were
stayin'
till
the
end,
till
the
end
Ils
restaient
jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
la
fin
On
the
other
side
of
midnight
De
l'autre
côté
de
minuit
I
was
lookin'
for
a
place
to
stay
Je
cherchais
un
endroit
où
dormir
And
one
thing's
sure
for
certain
Et
une
chose
est
certaine
I
ain't
never
goin'
back
again,
no
more
Je
ne
retournerai
plus
jamais,
plus
jamais
The
streetlights
looked
so
pretty
Les
lampadaires
étaient
si
beaux
As
they
spread
into
a
town
Comme
ils
s'étendaient
dans
une
ville
I
was
lookin'
for
another
sundown
Je
cherchais
un
autre
coucher
de
soleil
And
my
head
was
spinnin'
round
and
round
Et
ma
tête
tournait
sans
arrêt
Round
and
round
Tourne
et
tourne
Lookin'
through
the
eyes
of
a
stranger
Regardant
à
travers
les
yeux
d'un
étranger
(I'm
looking
through
the
eyes)
(Je
regarde
à
travers
les
yeux)
Lookin'
through
the
eyes
of
danger
Regardant
à
travers
les
yeux
du
danger
Lookin'
at
the
all-night
dancer
Regardant
le
danseur
de
toute
la
nuit
(I'm
looking
through
the
eyes)
(Je
regarde
à
travers
les
yeux)
Never
takin'
all
the
chances
Ne
prenant
jamais
toutes
les
chances
Of
a
stranger
D'un
étranger
As
I
walked
into
the
main
street
En
marchant
dans
la
rue
principale
Saw
a
crowd
across
the
square
J'ai
vu
une
foule
sur
la
place
And
I
heard
a
guitar
playin'
Et
j'ai
entendu
une
guitare
jouer
And
I
saw
you
standing
there,
standing
there
Et
je
t'ai
vu
debout
là,
debout
là
Lookin'
through
the
eyes
of
a
stranger
Regardant
à
travers
les
yeux
d'un
étranger
(I'm
looking
through
the
eyes)
(Je
regarde
à
travers
les
yeux)
Lookin'
through
the
eyes
of
danger
Regardant
à
travers
les
yeux
du
danger
Lookin'
at
the
all-night
dancer
Regardant
le
danseur
de
toute
la
nuit
(I'm
looking
through
the
eyes)
(Je
regarde
à
travers
les
yeux)
Never
takin'
all
the
chances
Ne
prenant
jamais
toutes
les
chances
Of
a
stranger
D'un
étranger
Distant
bells
they
started
ringing
Les
cloches
lointaines
ont
commencé
à
sonner
Somewhere
far
off
in
the
night
Quelque
part
au
loin
dans
la
nuit
And
the
place
was
full
of
loneliness
Et
l'endroit
était
plein
de
solitude
That
disappeared
from
sight
Qui
a
disparu
de
vue
Lookin'
through
the
eyes
of
a
stranger
Regardant
à
travers
les
yeux
d'un
étranger
(I'm
looking
through
the
eyes)
(Je
regarde
à
travers
les
yeux)
Lookin'
through
the
eyes
of
danger
Regardant
à
travers
les
yeux
du
danger
Lookin'
at
the
all-night
dancer
Regardant
le
danseur
de
toute
la
nuit
(I'm
looking
through
the
eyes)
(Je
regarde
à
travers
les
yeux)
Never
takin'
all
the
chances
Ne
prenant
jamais
toutes
les
chances
Of
a
stranger,
lookin'
through
the
eyes
of
a
stranger
D'un
étranger,
regardant
à
travers
les
yeux
d'un
étranger
I
am
never
going
back
Je
ne
reviens
jamais
Never
going
back
Je
ne
reviens
jamais
Never
going
back
Je
ne
reviens
jamais
Never
going
back...
Je
ne
reviens
jamais...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.