Paroles et traduction Electric Light Orchestra - Telephone Line

Telephone Line

Hello, how are you?
Have you been alright through all those lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely nights? That's what I'd say
I'd tell you everything if you'd pick up that telephone
Yeah, yeah, yeah

Hey, how ya feelin'?
Are you still the same? Don't you realise the things we did, we did
Were all for real? Not a dream
I just can't believe they've all faded out of view
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh-ooh

Doo-wop, doo-be-doo-doo-wop, doo-wah, doo-lang
Blue days, black nights, doo-wah, doo-lang
I look into the sky (the love you need ain't gonna see you through)
And I wonder why (the little things you planned ain't coming true)

Oh, oh, telephone line, give me some time
I'm living in twilight
Oh, oh, telephone line, give me some time
I'm living in twilight

Okay, so no one's answering
Well, can't you just let it ring a little longer, longer, longer? Oh
I'll just sit tight, in shadows of the night
Let it ring forevermore, oh-whoa
Yeah, yeah, yeah

Doo-wop, doo-be-doo-doo-wop, doo-wah, doo-lang
Blue days, black nights, doo-wah, doo-lang
I look into the sky (the love you need ain't gonna see you through)
And I wonder why (the little things you planned ain't coming true)

Oh, oh, telephone line, give me some time
I'm living in twilight
Oh, oh, telephone line, give me some time
I'm living in twilight

Oh, oh, telephone line, give me some time
I'm living in twilight
Oh, oh, telephone line, give me some time
I'm living in twilight

Телефонная линия

Привет, как ты?
Всё ли у тебя было хорошо в эти одинокие, одинокие, одинокие, одинокие
одинокие ночи? Вот что я хотел бы сказать.
Я бы рассказал тебе всё, если бы ты подняла трубку.
Да, да, да

Эй, как ты себя чувствуешь?
Ты всё та же? Разве ты не понимаешь, что всё, что мы делали, мы делали
по-настоящему? Это не сон.
Я просто не могу поверить, что всё это исчезло из виду.
Да, да, да, да
У-у-у-у-у-у

Ду-воп, ду-би-ду-ду-воп, ду-ва, ду-ланг
Грустные дни, чёрные ночи, ду-ва, ду-ланг
Я смотрю в небо (любовь, которая тебе нужна, не поможет тебе)
И задаюсь вопросом, почему (все твои маленькие планы не сбываются)

О, о, телефонная линия, дай мне немного времени
Я живу в сумерках
О, о, телефонная линия, дай мне немного времени
Я живу в сумерках

Ладно, никто не отвечает
Ну, разве ты не можешь позволить ему звонить ещё немного, немного, немного? О
Я просто буду сидеть тихо, в тени ночи
Пусть звонит вечно, о-о
Да, да, да

Ду-воп, ду-би-ду-ду-воп, ду-ва, ду-ланг
Грустные дни, чёрные ночи, ду-ва, ду-ланг
Я смотрю в небо (любовь, которая тебе нужна, не поможет тебе)
И задаюсь вопросом, почему (все твои маленькие планы не сбываются)

О, о, телефонная линия, дай мне немного времени
Я живу в сумерках
О, о, телефонная линия, дай мне немного времени
Я живу в сумерках

О, о, телефонная линия, дай мне немного времени
Я живу в сумерках
О, о, телефонная линия, дай мне немного времени
Я живу в сумерках