Paroles et traduction Electric Six - Body Shot

You want to reach your destination.
There is a road, and it's paved with saying "no".
You want to find your motivation, and you need to know
All the minefields to avoid.
They're trying to kill your reputation
You got control, but still you get along.
Players deal in desperation.
They come and go.
They can't kill Detroit.
The time has come today.
The time is coming now.
Everybody be like:
WHO THEY?
Everybody goin':
WOW!
They tryin' to play the game
They tryin' to live the life
You can cut the desperation with a knife.
You feel it in the air.
You feel it in your gut.
I am the director, and this is the director's cut.
Show the whole world what your body's got,
Step into the body shot.
Come on now, girl, get your body hot,
Step into the body shot.
Show the whole world what your body's got,
Step into the body shot, body shot.
Come on, now, girl, get your body hot,
Step into the body shot, the body shot.
You want a little more information
And you want to know
Where to stick your knife and fork.
You gonna make your habitation
In a bungalow on the West side of East New York
Your star's about to shine
Your shit's about to blow
Everybody be like:
OH YEAH!
Everybody goin':
HO!
Because demand is high
They do demand supply
Do something with your life before you die!
You gonna feel the love
You feel the satisfaction
I'm the director: lights, camera, action.
Show the whole world what your body's got,
Step into the body shot.
Come on now, girl, get your body hot,
Step into the body shot.
Show the whole world what your body's got,
Step into the body shot, the body shot.
Come on, now, girl, get your body hot,
Step into the body shot,
The body shot.
Oy!
Aru-buh-byit
Aru-buh-byit
Oh yeah!
Aru-buh-byit
Oh! Oh
Aru-buh-byit
Oh yeah!
Aru-buh-byit
Aru-buh-byit

Ты хочешь достичь своей цели.
Есть дорога, и она вымощена словами "нет".
Ты хочешь найти свою мотивацию, и тебе нужно это знать.
Все минные поля, которых нужно избегать.
Они пытаются уничтожить твою репутацию.
У тебя есть контроль, но ты все равно справляешься.
Игроки играют в отчаянии.
Они приходят и уходят.
Они не могут убить Детройт.
Время пришло сегодня.
Время пришло.
Все должны быть такими:
КТО ОНИ?
Все уходят:
Ух ты!
Они пытаются играть в эту игру.
Они пытаются жить своей жизнью.
Ты можешь разрезать отчаяние ножом.
Ты чувствуешь это в воздухе.
Ты чувствуешь это нутром.
Я режиссер, и это режиссерская версия.
Покажи всему миру, на что способно твое тело.
Шагни в кадр.
Ну же, девочка, разгорячись!
Шагни в кадр.
Покажи всему миру, на что способно твое тело.
Шагни в кадр тела, кадр тела.
Ну же, девочка, разгорячись!
Шагни в кадр тела, в кадр тела.
Хочешь узнать побольше?
И ты хочешь знать
Куда воткнуть нож и вилку?
Ты сделаешь свое жилище
В бунгало на западной стороне Восточного Нью-Йорка.
Твоя звезда вот-вот засияет.
Твое дерьмо вот-вот взорвется.
Все такие:
О да!
Все уходят:
Хо!
Потому что спрос высок
Они требуют предложения.
Сделай что-нибудь со своей жизнью, прежде чем умрешь!
Ты почувствуешь любовь
Ты чувствуешь удовлетворение.
Я режиссер: свет, камера, мотор.
Покажи всему миру, на что способно твое тело.
Шагни в кадр.
Ну же, девочка, разгорячись!
Шагни в кадр.
Покажи всему миру, на что способно твое тело.
Шагни в кадр тела, в кадр тела.
Ну же, девочка, разгорячись!
Шагни в кадр тела,
Выстрел в тело.
Ой!
Aru-buh-byit
Aru-buh-byit
О, да!
Ару-бу-бйит
О! О!
Ару-бу-бйит,
О да!
Aru-buh-byit
Aru-buh-byit