Paroles et traduction Electric Six - Dance Epidemic

Dance epidemic tonight
Your body goes to waste
Every minute you don't give it to me
I'm dyin' for your sins on the dance floor
Can't you see?
You know it's still on my mind
Still on my mind, still on my mind
It's still on my mind
Still on my mind, still on my mind
I want it so bad but I'm never gonna get it
This girl's on fire, it's a dance epidemic
Baby, looks like a dance epidemic to me
I'm seein' things I thought I'd never see
Dance epidemic tonight, start again tonight
You've got your nice apartment
West L.A., Wilshire and Bundy
Is that where you get your kicks now, honey?
Is that where you spend your money?
You know it's still on my mind
Still on my mind, still on my mind
It's still on my mind
Still on my mind, still on my mind
I want it so bad but I'm never gonna get it
This girl's on fire, it's a dance epidemic
Baby, looks like a dance epidemic to me
I'm seein' things I thought I'd never see
Dance epidemic tonight, start again tonight
It's getting harder to breathe
Your sexy lies cutting into me
I want it so bad but I'm never gonna get it
This girl's on fire it's a dance epidemic
It's a dance epidemic
Baby, looks like a dance epidemic to me
I'm seein' things I thought I'd never, never see
Dance epidemic tonight, start again tonight

Танцевальная эпидемия сегодня вечером
Твое тело пропадает зря.
Каждую минуту ты не даешь мне этого.
Я умираю за твои грехи на танцполе.
Разве ты не видишь?
Ты знаешь, я все еще думаю об этом.
Все еще в моих мыслях, все еще в моих мыслях.
Я все еще думаю об этом.
Все еще в моих мыслях, все еще в моих мыслях.
Я так сильно этого хочу но никогда этого не получу
Эта девушка в огне, это танцевальная эпидемия.
Детка, для меня это похоже на танцевальную эпидемию.
Я вижу вещи, которые, как я думал, никогда не увижу.
Танцевальная эпидемия сегодня вечером, начни все сначала сегодня вечером.
У тебя хорошая квартира.
Западный Лос-Анджелес, Уилшир и Банди
Вот где ты сейчас получаешь удовольствие, милая?
Там ты тратишь свои деньги?
Ты знаешь, я все еще думаю об этом.
Все еще в моих мыслях, все еще в моих мыслях.
Я все еще думаю об этом.
Все еще в моих мыслях, все еще в моих мыслях.
Я так сильно этого хочу но никогда этого не получу
Эта девушка в огне, это танцевальная эпидемия.
Детка, для меня это похоже на танцевальную эпидемию.
Я вижу вещи, которые, как я думал, никогда не увижу.
Танцевальная эпидемия сегодня вечером, начни все сначала сегодня вечером.
Становится все труднее дышать.
Твоя сексуальная ложь врезается в меня.
Я так сильно этого хочу но никогда этого не получу
Эта девушка в огне это танцевальная эпидемия
Это танцевальная эпидемия
Детка, для меня это похоже на танцевальную эпидемию.
Я вижу вещи, которые, как мне казалось, никогда, никогда не увижу.
Танцевальная эпидемия сегодня вечером, начни все сначала сегодня вечером.