Paroles et traduction Electric Six - Flashy Man

[Woman: I say there′s nothing wrong with liking a flashy man]
Flashy man!
[Flashy... flashy... flashy... flashy]
Flashy man!
[Flashy... flashy... flashy... flashy]
Leaving all his troubles in a trashcan
[Flashy... flashy]
Running all his money through Tajikistan
[Flashy... flashy... flashy... flashy]
[Flashy... flashy... flashy... flashy]
He won't apologise
′Cos he's not sorry
You're the station wagon
To his Ferrari
Ain′t nothing wrong with a flashy man
Son of Sam
Flashy man!
Every night he has another number one fan
He won′t apologise
'Cos he′s not sorry
He's the X-Box
To your Atari
Look out here comes the flash!
[Oh yeah!]
Flash!
[Woman: He′s in a predator mode]
Flashy man!
[Flashy... flashy... flashy... flashy]
Flashy man!
[Flashy... flashy... flashy... flashy]
Locking his emotions in a tin can
He's hitting all your walls and working the middle
Stay (?) up or play like a fiddle
Look out here comes a flash!
[Flashy... flashy... flashy... flashy]

[Женщина: я говорю, что нет ничего плохого в том, чтобы любить яркого мужчину]
Шикарный мужчина!
[Кричащий ... кричащий... кричащий ... кричащий]
Шикарный мужчина!
[Кричащий... кричащий... кричащий... кричащий]
Оставляя все свои проблемы в мусорном баке.
[Flashy... flashy]
Он гонит все свои деньги через Таджикистан.
[Кричащий ... кричащий... кричащий ... кричащий]
[Кричащий ... кричащий... кричащий ... кричащий]
Он не станет извиняться.
Потому что он не сожалеет.
Ты-универсал.
К своему Феррари.
Нет ничего плохого в роскошном мужчине.
Сын Сэма
Шикарный мужчина!
Каждую ночь у него появляется новый поклонник номер один.
Он не станет извиняться.
Потому что он не сожалеет.
Он-Икс-Бокс.
За твою Атари
Смотри, а вот и вспышка!
[О, да!]
Вспышка!
[Женщина: он в режиме хищника]
Шикарный мужчина!
[Кричащий ... кричащий... кричащий ... кричащий]
Шикарный мужчина!
[Кричащий ... кричащий... кричащий ... кричащий]
Запирает свои эмоции в жестяной банке.
Он бьет по всем твоим стенам и работает посередине.
Оставайся (?) на ногах или играй, как скрипка.
Смотри, а вот и вспышка!
[Кричащий ... кричащий... кричащий ... кричащий]