Paroles et traduction Electric Six - If U R Who U Say U R

If U R Who U Say U R

Normal is the new weird
Lights turned down low
The party′s rendez-vous
And even light can't escape here, least I know
Somehow the message never got to you
I was a naughty little boy watching you
Flip your hair like a movie star
And I would live underneath your shoe
If U R Who U Say U R
Inhibitions melt like an ice-cream cone
All the conversations that you′ve had alone
If you want sympathy then you're out of luck
Because the bedroom is the worst place people can fuck
I was a naughty little boy watching you
Flip your hair like a movie star
And I would live underneath your shoe
If U R Who U Say U R
And you are.
And you are.
And you are.
A poor choice of words it can break any body
As cheese gives us curds so it goes with your body
I lower the lights down low
And order take-away to go!
Further away from the big reveal
My poor heart gets tenderised like veal
And you have no idea what you're doing to me
You′re just being everything that you were meant to be
Leave every consequence behind
Run the lights in your fancy car
Erasing any doubt in my mind
That U R Who U Say U R
And you are.
And you are.
And you are.
Oh!
Oh!
Oh!

Если ты та, за кого себя выдаешь

Нормальность — теперь странность,
Свет приглушен,
Место встречи вечеринки,
И даже свет не может отсюда вырваться, насколько я знаю.
Каким-то образом послание так и не дошло до тебя.
Я был непослушным мальчишкой, наблюдавшим за тобой,
Ты взмахивала волосами, как кинозвезда,
И я бы жил под твоим каблуком,
Если ты та, за кого себя выдаешь.
Запреты тают, как мороженое,
Все разговоры, которые ты вела наедине с собой,
Если ты хочешь сочувствия, тебе не повезло,
Потому что спальня — худшее место, где люди могут трахаться.
Я был непослушным мальчишкой, наблюдавшим за тобой,
Ты взмахивала волосами, как кинозвезда,
И я бы жил под твоим каблуком,
Если ты та, за кого себя выдаешь.
И ты та самая.
И ты та самая.
И ты та самая.
Неудачный выбор слов может сломать любого,
Как сыр дает нам творог, так происходит и с твоим телом.
Я приглушаю свет
И заказываю еду на вынос!
Подальше от большого откровения,
Мое бедное сердце размягчается, как телятина.
И ты понятия не имеешь, что делаешь со мной,
Ты просто являешься всем тем, кем тебе суждено быть.
Оставь все последствия позади,
Проезжай на своей шикарной машине на красный,
Стирая любые сомнения в моей голове,
Что ты та, за кого себя выдаешь.
И ты та самая.
И ты та самая.
И ты та самая.
О!
О!
О!