Paroles et traduction Electric Six - It Ain't Punk Rock

It Ain't Punk Rock

It ain't puck rock 'til the punk rockers say it's punk rock.
It ain't puck rock 'til the punk rockers say it's punk rock.
Don't waste your time examining the mind of a stripper
You're gonna get gripped in the grip of the gripper.
It ain't puck rock 'til the punk rockers say it's punk
Rock!
Rock!
Rock!
Rock!
Number eighty-eight, number eighty-eight, number eighty-eight
Number eighty-eight, number eighty-eight, number eighty-eight
Why are all the white people filled with hate? (filled with hate)
Why do archeologists excavate? (excavate)
Number eighty-eight, number eighty-eight, number eighty-eight
Number eighty-eight,
Number eighty-eight,
Number eighty-eight
Loads can be made
We should wrap this debate
So decide under the covers where the good times await
Every life needs a fate
Every lad needs a mate
Every seller needs a buyer
Every oven needs a fire
And if you're on fire, you're gonna need some water
And if you're underwater, you're gonna need some air
And if you're in the air, you're gonna need a place to land
And if you're on land, you can come and see my piece of shit band!
It ain't puck rock 'til the punk rockers say it's punk rock.
Number eighty-eight, Number eighty-eight
It ain't puck rock 'til the punk rockers say it's punk rock.
Number eighty-eight, Number eighty-eight
Is this really happening?
Yes it is! (Yes it is!)
Are we always doing this?
Yes it is! (Yes it is!)
I'm gonna be a sweet billionaire, lover.

Это не панк-рок

Это не панк-рок, пока панк-рокеры не скажут, что это панк-рок.
Это не панк-рок, пока панк-рокеры не скажут, что это панк-рок.
Не трать время на изучение разума стриптизерши,
Ты попадешь в хватку зажима.
Это не панк-рок, пока панк-рокеры не скажут, что это панк-
Рок!
Рок!
Рок!
Рок!
Номер восемьдесят восемь, номер восемьдесят восемь, номер восемьдесят восемь
Номер восемьдесят восемь, номер восемьдесят восемь, номер восемьдесят восемь
Почему все белые люди полны ненависти? (полны ненависти)
Зачем археологи ведут раскопки? (ведут раскопки)
Номер восемьдесят восемь, номер восемьдесят восемь, номер восемьдесят восемь
Номер восемьдесят восемь,
Номер восемьдесят восемь,
Номер восемьдесят восемь
Можно сделать много чего,
Мы должны закончить этот спор,
Так что решай под одеялом, где нас ждут хорошие времена,
У каждой жизни есть судьба,
Каждому парню нужна подруга,
Каждому продавцу нужен покупатель,
Каждой печи нужен огонь,
А если ты горишь, тебе понадобится вода,
А если ты под водой, тебе понадобится воздух,
А если ты в воздухе, тебе нужно место для приземления,
А если ты на земле, ты можешь прийти и посмотреть на мою дерьмовую группу!
Это не панк-рок, пока панк-рокеры не скажут, что это панк-рок.
Номер восемьдесят восемь, номер восемьдесят восемь
Это не панк-рок, пока панк-рокеры не скажут, что это панк-рок.
Номер восемьдесят восемь, номер восемьдесят восемь
Это действительно происходит?
Да! (Да!)
Мы всегда это делаем?
Да! (Да!)
Я стану милым миллиардером, милая.