Paroles et traduction Electric Six - Lee Did This to Me

Lee Did This to Me

Let′s get together and overreact
Take everything in stride and wage an attack
On each other
In the most personal way
Run around and run around and tell your friends
But girl you know exactly how this ends
Very badly
Gonna need to take a personal day
Allow me to refresh your memory
It was around the time you gave your love to Lee
It was Lee that did this to me, oh!
I [?] split you open
And literally you know I'll open your heart
Still burns passionately for me
Pass the time watching and waiting
See you come around and I′m salivating
Licking my lips so subtly
While things like this always happen to me
You took your love and gave it all to Lee
It was Lee, your true destiny, and your love
Rock and roll!
Oh!
When I get tired of all your scheming
I break into song like I'm some sort of demon
Singing a sweeter cacophony
You are the garden where I spread my seed
Living to fulfill my every need
But enter shit for brains Lee
It was Lee
You became my only necessity
But then you turned around and gave your love to Lee
You and me and Lee, You and me and Lee
You and me and Lee, yeah

Ли виноват в этом

Давай встретимся и устроим сцену,
Воспринимай всё спокойно и начни атаку
Друг на друга,
Самым личным образом.
Бегай и рассказывай своим друзьям,
Но, девочка, ты же знаешь, чем всё это кончится.
Очень плохо.
Тебе понадобится отгул.
Позволь мне освежить твою память:
Это было примерно тогда, когда ты отдала свою любовь Ли.
Это Ли виноват в этом, о!
Я готов разорвать тебя на части,
И в буквальном смысле, знаешь, я открою твоё сердце,
Которое всё ещё страстно горит по мне.
Провожу время, наблюдая и ожидая,
Вижу, как ты приближаешься, и у меня слюнки текут.
Незаметно облизываю губы,
Пока подобные вещи постоянно случаются со мной.
Ты забрала свою любовь и отдала её всю Ли.
Это был Ли, твоя истинная судьба и твоя любовь.
Рок-н-ролл!
О!
Когда я устаю от всех твоих интриг,
Я начинаю петь, как какой-то демон,
Исполняя сладчайшую какофонию.
Ты — сад, где я сею свои семена,
Живу, чтобы удовлетворить все свои потребности,
Но тут появляется этот безмозглый Ли.
Это был Ли.
Ты стала моей единственной необходимостью,
Но потом ты развернулась и отдала свою любовь Ли.
Ты, я и Ли, ты, я и Ли,
Ты, я и Ли, да.