Paroles et traduction Electric Six - Nightwaves

Nightwaves

Pleasure slaves and good time guys
Hedonists constantly pray for it
Ride the nightwaves, it will open your eyes
But somebody has to pay for it
Who needs foes with friends like mine?
You ain′t pay for shit this whole time
When it snows, man, you all go blind
You ain't pay for shit this whole time
It′s only a coincidence
It's only a coincidence
It's only a coincidence
It′s only a coincidence
When you run with a bloody entourage
And you′re knee deep in the capital lodge
Guns and knives and double focus
Too many good times, the screams awoke us
Waiting for the lady in the gates
Sometimes the baker makes mistakes
Take you to the park and get inside
Hope you don't find they′ve closed the rides
Who needs foes with friends like mine?
You ain't pay for shit this whole time
When it snows, man, you all go blind
You ain′t pay for shit this whole time
Ride the nightwaves, it will open your eyes
Ride the nightwaves, they close the rides
Ride the nightwaves, it will open your eyes
Ride the nightwaves, they close the rides
It's only a coincidence
It′s only a coincidence
It's only a coincidence
It's only a coincidence

Ночные волны

Рабы удовольствий и любители повеселиться,
Гедонисты постоянно молятся об этом.
Оседлай ночные волны, они откроют тебе глаза,
Но кто-то должен за это заплатить.
Кому нужны враги с такими друзьями, как мои?
Ты ведь всё это время ни за что не платила.
Когда идёт снег, детка, вы все слепнете.
Ты ведь всё это время ни за что не платила.
Это всего лишь совпадение.
Это всего лишь совпадение.
Это всего лишь совпадение.
Это всего лишь совпадение.
Когда ты бежишь с кровавой свитой
И по колено в столичной ложе,
Пистолеты, ножи и двойной фокус,
Слишком много веселья, крики разбудили нас.
В ожидании дамы у ворот,
Иногда пекарь ошибается.
Отведу тебя в парк и войдём внутрь,
Надеюсь, ты не обнаружишь, что аттракционы закрыты.
Кому нужны враги с такими друзьями, как мои?
Ты ведь всё это время ни за что не платила.
Когда идёт снег, детка, вы все слепнете.
Ты ведь всё это время ни за что не платила.
Оседлай ночные волны, они откроют тебе глаза.
Оседлай ночные волны, они закрывают аттракционы.
Оседлай ночные волны, они откроют тебе глаза.
Оседлай ночные волны, они закрывают аттракционы.
Это всего лишь совпадение.
Это всего лишь совпадение.
Это всего лишь совпадение.
Это всего лишь совпадение.