Paroles et traduction Electric Six - Nom De Plume

Nom De Plume

My baby′s got a nom de plume
She goes, "Aaaaaaaaaaaah"
I met her in a sealed tomb
She goes, "Aaaaaaaaaaaah"
Yeah, baby, that's the sound of the barrels letting loose
Take my hand
We′ll go online tonight
I'm a two-hearted man
And you get to be the woman tonight
And we get it right
Yeah, shake it up because I like it fizzy
You're mother was half-Irish Catholic
And half-Ukrainian Jew
The spirit of darkness lives inside of you
And it′s Ukrainian, too
That′s why my baby's got a nom de plume
Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaah
Get so mad
We′re going ball-gazing tonight
I got holes in my hands
And I could tell you some stories tonight
Over Turkish Delight
Take my hand
We'll go offline tonight
I′m a two-hearted man
And you get to be the woman tonight
And we'll get it right

Псевдоним

У моей малышки есть псевдоним
Она такая: "Аaaaaaaaaaaah"
Я встретил ее в запечатанной гробнице
Она такая: "Аaaaaaaaaaaah"
Да, детка, это звук срывающихся с цепи стволов
Возьми меня за руку
Мы сегодня ночью выйдем в онлайн
Я мужчина с двумя сердцами
А ты будешь моей женщиной сегодня
И у нас все получится
Да, взболтай, потому что я люблю, когда пузырьки
Твоя мать была наполовину ирландской католичкой
И наполовину украинской еврейкой
Дух тьмы живет внутри тебя
И он тоже украинский
Вот почему у моей малышки есть псевдоним
Аaaaaaaaaaaah
Аaaaaaaaaaaah
Так злиться
Сегодня ночью мы будем пялиться на яйца
У меня дыры в руках
И я мог бы рассказать тебе пару историй сегодня
За турецким рахат-лукумом
Возьми меня за руку
Мы сегодня ночью уйдем в оффлайн
Я мужчина с двумя сердцами
А ты будешь моей женщиной сегодня
И у нас все получится