Paroles et traduction Electric Six - Randy's Hot Tonight

Randy's Hot Tonight

Dance like nobody′s watching you Randy
And love like you never been hurt
Supersize it when you get hungry Randy
And eat like it's the last night on earth
Oh
You could be nobody in heaven
Or you could be a star in hell
You could have a billion dollars
And blow it all
Away...
Randy′s hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
And Randy′s hot tonight
He′s hot tonight
He's hot tonight
Oh Randy′s got tonight
He's got tonight
He′s got tonight
And Randy's hot tonight
He′s hot tonight
He's hot tonight
'Cause we just wanna see the hot, hot side of Randy
Now Randy said:
"If you live in Japan
You′re Japanese
If you live in Canada
You′re gonna freeze
If you live in a plastic house
You'll never die in a fire
If you work in television
You′re a f***in' liar"
Don′t become unfocused Randy
And everything'll be ok
That confidence will come in handy
And everyone will be forced to say:
That Randy′s hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
And Randy′s hot tonight
He′s hot tonight
He's hot tonight
[At the same time:
We just wanna see the hot, hot side of Randy
And...
And Randy′s got tonight
He's got tonight
He′s got tonight]
[At the same time:
We just wanna see the hot, hot side of Randy
And...
Randy's hot tonight
He′s hot tonight
He's hot tonight]
'Cause we just wanna see the hot hot side of Randy

Сегодня Рэнди жжёт

Танцуй, как будто никто не видит, Рэнди,
И люби, как будто никогда не был ранен.
Закажи большую порцию, когда проголодаешься, Рэнди,
И ешь, как будто это последняя ночь на земле.
О,
Ты можешь быть никем на небесах,
Или ты можешь быть звездой в аду.
Ты можешь иметь миллиард долларов
И спустить всё это
В никуда...
Сегодня Рэнди жжёт,
Он жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня,
И Рэнди жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня.
О, у Рэнди есть этот вечер,
У него есть этот вечер,
У него есть этот вечер,
И Рэнди жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня.
Потому что мы просто хотим увидеть горячую, горячую сторону Рэнди.
Теперь Рэнди сказал:
"Если ты живешь в Японии,
Ты японец.
Если ты живешь в Канаде,
Ты замёрзнешь.
Если ты живешь в пластиковом доме,
Ты никогда не умрешь в огне.
Если ты работаешь на телевидении,
Ты чертов лжец".
Не теряй концентрации, Рэнди,
И всё будет хорошо.
Эта уверенность пригодится,
И все будут вынуждены сказать:
Что Рэнди жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня,
И Рэнди жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня.
[В то же время:
Мы просто хотим увидеть горячую, горячую сторону Рэнди.
И...
И у Рэнди есть этот вечер,
У него есть этот вечер,
У него есть этот вечер.]
[В то же время:
Мы просто хотим увидеть горячую, горячую сторону Рэнди.
И...
Рэнди жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня,
Он жжёт сегодня.]
Потому что мы просто хотим увидеть горячую, горячую сторону Рэнди.