Paroles et traduction Electric Six - Show Me What Your Lights Mean

I was on the sidelines taking one for the team
Suddenly she emerged from the steam
Picking all the pink ice cream
Put out the sound of the siren start to scream
I was blinded by a death ray beam
From the heavy metal sex ray machine
And I don′t want to be the one still around
Looking lonely, staring at the ground
Twist her gaze in like a knife and you'll see how it feels
And I need to know are you imagined or real
Or somewhere in between
Oh
Dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
I want to dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
′Cause your lights don't tell the world my moves should be
But they sure might illuminate my fantasy
Asking everyone I know "What's wrong with his diction?"
How come it tastes so good when it′s such a rotten mixture?
It′s not a? but I'm willing to be flexible
I want to dirty you up some
And then lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
I want to dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
The lights fix me in place
The lights feel like outer space
The lights fix me in place
The lights seem like outer space
The lights fix

Я был в стороне, принимая вызов для команды.
Внезапно она появилась из клубящегося пара.
Собираю розовое мороженое.
Погаси звук сирены начни кричать
Я был ослеплен лучом смертельного луча.
От хэви-метал секс-лучевой машины
И я не хочу быть тем, кто все еще рядом.
Смотрю одиноко, уставившись в землю.
Пронзи ее взглядом, как ножом, и ты увидишь, каково это.
И мне нужно знать ты воображаемый или настоящий
Или где то посередине
О
Испачкай себя немного
А потом я хочу вылизать тебя дочиста.
Покажи мне, что значат твои огни.
Покажи мне, что значат твои огни.
Я хочу немного испачкать тебя.
А потом я хочу вылизать тебя дочиста.
Покажи мне, что значат твои огни.
Покажи мне, что значат твои огни.
Потому что твои огни не говорят миру, что мои движения должны быть такими.
Но они, конечно, могли бы осветить мою фантазию.
Спрашиваю всех знакомых: "что не так с его дикцией?"
Как получается, что она такая вкусная, если это такая гнилая смесь?
Это не "А", но я готов быть гибким.
Я хочу немного испачкать тебя.
А потом вылижет тебя дочиста.
Покажи мне, что значат твои огни.
Покажи мне, что значат твои огни.
Я хочу немного испачкать тебя.
А потом я хочу вылизать тебя дочиста.
Покажи мне, что значат твои огни.
Покажи мне, что значат твои огни.
Свет фиксирует меня на месте.
Огни кажутся космическим пространством.
Свет фиксирует меня на месте.
Огни кажутся космическим пространством.
Свет исправляется