Paroles et traduction Electric Six - The Band In Hell

The Band In Hell

The band in hell
Plays all night long
It's a sold out show
And there is only one song
There is no rhythm
And there is no rhyme
It goes on forever
Until the end of time
And now the devil he plays guitar
And Hitler plays the drums
I'm the man on the microphone
This is what I've become
I'm sorry that
I'm sorry that I love you
I'm sorry I
I'm sorry I am what I am
Another coal on the fire
Now there was once a man
Who walked the Earth with no shoes
He went from town to town
Playing rhythm and blues
And there was love in every note that he played
And there was truth in every word that he sang
He offered those who believed his guarantee
But somehow he missed me
And I'm sorry that
I'm sorry that I love you
I'm sorry I
I'm sorry I am what I am
A damnation to you
I'm sorry
I'm sorry

Группа в аду

Группа в аду
Играет всю ночь напролёт
Аншлаг на концерте
И есть только одна песня
В ней нет ритма
И нет рифмы
Она длится вечно
До конца времён
И вот дьявол играет на гитаре
А Гитлер играет на барабанах
Я — человек у микрофона
Вот кем я стал
Мне жаль, что
Мне жаль, что я люблю тебя
Мне жаль, что я
Мне жаль, что я такой, какой я есть
Ещё один уголёк в огне
Жил когда-то человек
Который ходил по земле без обуви
Он шёл из города в город
Играя ритм-энд-блюз
И в каждой ноте, что он играл, была любовь
И в каждом слове, что он пел, была правда
Он предлагал свою гарантию тем, кто верил
Но почему-то он пропустил меня
И мне жаль, что
Мне жаль, что я люблю тебя
Мне жаль, что я
Мне жаль, что я такой, какой я есть
Твоё проклятье
Мне жаль
Мне жаль