Paroles et traduction Electric Six - The Newark Airport Boogie

The Newark Airport Boogie

Shake and bake your turkey to the left
Move your doggie to the right
Move your feet into the fire
Foam at the mouth all night
Washing rinsing repeating
Until it's done
And it's about as much fun, baby
As being a nun
Here's the time everybody breaks into song
It doesn't matter how you sing along just sing along
It doesn't matter how you turn it on just turn it on
It doesn't matter how you get it right just don't be wrong
The sheik he don't lie
He drive a Mercedes Benz
The sheik he build a big house
In Dubai for his sheik friends
The sheik sometimes he need to go
A million miles an hour
When he plays his sheik guitar solo
He soak up all the power
Here's the time everybody breaks into song
It doesn't matter how you sing along just sing along
It doesn't matter how you turn it on just turn it on
50 million screaming China men just can't be wrong
Oh we gonna bounce
Two times tonight
Five times tonight
Eight times tonight
10 times a night
And my momma say Miguel Bose
Ain't the same without Bimba Bose
And the sound of the night tonight
You can't deny
It's an oldie but a goodie
It's the Newark Airport Boogie
My momma say Miguel Bose
Ain't the same without Bimba Bose
My momma say Miguel Bose
Ain't the same without Bimba Bose
My momma say Miguel Bose
Ain't the same without Bimba Bose
My momma say Miguel Bose
Ain't the same without Bimba Bose
Everybody stand and scream "Bose! Bose!"
Even though he ain't got nothing going in the USA
His tight pants and his eyeliner will surely blow you away
He always kills the night in the same way night kills the day
Oh we gonna bounce
Two times tonight
Five times tonight
Eight times tonight
10 times a night
And the sheik don't lie
Oh my my my my my
And the sheik don't lie
Oh my my my my my
And the sound of the night tonight
You can't deny
It's and oldie but a goodie
It's the Newark Airport Boogie

Буги аэропорта Ньюарк

Встряхни и запеки свою индейку слева,
Перемести свою собачку вправо,
Поставь свои ножки в огонь,
Пенись у рта всю ночь.
Стираем, полощем, повторяем,
Пока не будет готово.
И это примерно так же весело, детка,
Как быть монахиней.
Вот время, когда все начинают петь,
Неважно, как ты подпеваешь, просто подпевай.
Неважно, как ты это включаешь, просто включи.
Неважно, как ты сделаешь это правильно, просто не ошибись.
Шейх не лжет,
Он водит Мерседес-Бенц.
Шейх построил большой дом
В Дубае для своих друзей-шейхов.
Шейху иногда нужно ехать
Миллион миль в час,
Когда он играет свое шейхское гитарное соло,
Он впитывает всю мощь.
Вот время, когда все начинают петь,
Неважно, как ты подпеваешь, просто подпевай.
Неважно, как ты это включаешь, просто включи.
50 миллионов орущих китайцев не могут ошибаться.
О, мы будем отрываться
Два раза за ночь,
Пять раз за ночь,
Восемь раз за ночь,
10 раз за ночь.
И моя мама говорит, что Мигель Босе
Не тот же без Бимбы Босе.
И звук этой ночи,
Ты не можешь отрицать,
Это старинка, но отличная,
Это Буги аэропорта Ньюарк.
Моя мама говорит, что Мигель Босе
Не тот же без Бимбы Босе.
Моя мама говорит, что Мигель Босе
Не тот же без Бимбы Босе.
Моя мама говорит, что Мигель Босе
Не тот же без Бимбы Босе.
Моя мама говорит, что Мигель Босе
Не тот же без Бимбы Босе.
Все встаньте и кричите "Босе! Босе!",
Даже если у него ничего не происходит в США,
Его обтягивающие штаны и подводка для глаз точно тебя порадуют,
Он всегда убивает ночь так же, как ночь убивает день.
О, мы будем отрываться
Два раза за ночь,
Пять раз за ночь,
Восемь раз за ночь,
10 раз за ночь.
И шейх не лжет,
О, мой, мой, мой, мой, мой.
И шейх не лжет,
О, мой, мой, мой, мой, мой.
И звук этой ночи,
Ты не можешь отрицать,
Это старинка, но отличная,
Это Буги аэропорта Ньюарк.