Paroles et traduction Electric Six - We Were Witchy Witchy White Women

I was on the inside looking out for you
You were on the outside looking in
We were a witchy coven of white women
We knew a lot about original sin
We were protected by the police crime wave
Gangster computer with a bloodied touch
There were so many of us or not enough
Or maybe much too much, too much, too much
I met you on a Monday, it was Friday night
You were doin′ alright cause it was Saturday night
And we were night bitches, white witches
We lived under the city, we were doin' alright
We ran around in circles casting spells all night
Terrorizing kids and causing a fight
I put a spell on you, you put a spell on me
Though we just couldn′t spell love without consulting a wight
She said
Some girls wished to think were teenage bitches
Other girls wanna be lesbian witches
But I'm wishy washy
Or wishy wishy
I just wish someone would wash me when I get too itchy now
We were married by the priestess all night
Lesbian lovers till the day we die
We were hot girls but we had a query
If which marries witch which witch am I
But every fairy tale has to end some time honey
The chief of police, he wanted too much money
Pulled up his britches
Locked up a bunch of bitches
Threw away the key cause he thought it was funny
So that's the story of how we found each other
Living as witches in a and L.A. cave
We rock stars, baby, we were white women
We were trouble, trouble, trouble
We just couldn′t behave
Now were just dancin′ for the boys in the coast guard
Nobody knows we were once witches in love
They treat us so bad
Makes us so sad
We just cry, cry like when doves cry like a dove
But every now and then we get a reminder of
The days when we could wrap ourselves in witchy, witchy love
I go up on you, you go down on me
We go round, round, round
And we strap on the dirty glove
Go to the store now get us something good to eat baby
Microwave cheese sashimi
'Cause it takes blood sugar and lots of energy to shuffle your feet
And go dancing with me tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Я был внутри, присматривал за тобой.
Ты был снаружи и заглядывал внутрь.
Мы были ведьминым шабашем белых женщин.
Мы много знали о первородном грехе.
Мы были защищены полицейской волной преступности.
Гангстерский компьютер с окровавленным прикосновением
Нас было так много или недостаточно.
Или, может быть, слишком много, слишком много, слишком много.
Я встретил тебя в понедельник, это было в пятницу вечером.
У тебя все было хорошо, потому что это был субботний вечер.
Мы были ночными стервами, белыми ведьмами.
Мы жили под городом, у нас все было хорошо.
Всю ночь мы бегали кругами, произнося заклинания.
Терроризирует детей и устраивает драки.
Я околдовал тебя, ты околдовала меня.
Хотя мы просто не могли произнести слово "любовь", не посоветовавшись с Уайтом.
Она сказала:
Некоторым девочкам хотелось думать, что они суки-подростки.
Другие девушки хотят быть лесбийскими ведьмами
Но я слабак слабак
Или желать желать
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь вымыл меня, когда я слишком зудлю.
Жрица обвенчала нас всю ночь.
Лесбийские любовники до самой смерти
Мы были горячими девушками но у нас был вопрос
Если кто женится на ведьме то какая же я ведьма
Но каждая сказка когда нибудь заканчивается милая
Начальник полиции, он хотел слишком много денег.
Подтянул штаны.
Заперли кучу сучек
Выбросил ключ, потому что подумал, что это смешно.
Вот и вся история о том, как мы нашли друг друга.
Живем как ведьмы в пещере а и Лос-Анджелеса.
Мы рок-звезды, детка, мы были белыми женщинами.
Мы были проблемой, проблемой, проблемой.
Мы просто не могли себя вести.
Теперь мы просто танцевали для парней из береговой охраны.
Никто не знает, что когда-то мы были влюбленными ведьмами.
Они так плохо к нам относятся
Это делает нас такими грустными
Мы просто плачем, плачем, как когда голуби плачут, как голуби.
Но время от времени мы получаем напоминание о ...
Дни, когда мы могли окутать себя ведьмовской, ведьмовской любовью.
Я поднимаюсь на тебя, ты опускаешься на меня.
Мы ходим по кругу, по кругу, по кругу.
И мы пристегиваем грязную перчатку.
А теперь иди в магазин купи нам что нибудь вкусненькое детка
Сашими с сыром в микроволновке
Потому что для того, чтобы передвигать ноги, требуется сахар в крови и много энергии .
И потанцуй со мной сегодня вечером.
Сегодня
Вечером Сегодня Вечером
Сегодня вечером