Paroles et traduction Electric Youth - Another Story

Another Story

Who can help me out
I know I wasn′t born with this flag upon my head
He ran away
He said that he'll be back and I′m hoping he's not dead
Said that the day you hear that sound
Of my footsteps on the ground
Lock all of the doors and answer to nobody
I know all that I'll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it′s just another story
I know all that I′ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it's just another story
I don′t know how but somehow I made it out for the first time now plain.
This world is strange
So how i'm supposed to find my way but the screaming above my head
Then I′ll talk what I heard them sound of your footsteps on the ground and in time we ask that it never be you.
I know all that I'll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it′s just another story.
I know all that I'll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it's just another story.

Другая История

Кто может мне помочь?
Я знаю, что не родился с этим флагом на голове.
Он убежал.
Он сказал, что вернется, и я надеюсь, что он не погиб.
Сказал, что в тот день, когда ты услышишь этот звук,
Звук моих шагов по земле,
Запри все двери и никому не отвечай.
Я знаю, что сегодня умру.
Я закрываю глаза, чтобы найти свой путь.
И мир со временем для них — это просто очередная история.
Я знаю, что сегодня умру.
Я закрываю глаза, чтобы найти свой путь.
И мир со временем для них — это просто очередная история.
Я не знаю как, но каким-то образом я выбрался в первый раз, теперь все ясно.
Этот мир странный.
Так как же мне найти свой путь, несмотря на крики надо мной?
Тогда я расскажу, что слышал, звук твоих шагов по земле, и со временем мы просим, чтобы это никогда не был ты.
Я знаю, что сегодня умру.
Я закрываю глаза, чтобы найти свой путь.
И мир со временем для них — это просто очередная история.
Я знаю, что сегодня умру.
Я закрываю глаза, чтобы найти свой путь.
И мир со временем для них — это просто очередная история.