Paroles et traduction Electric Youth - Modern Fears

Modern Fears

They can say what they say
But you need a heart to have heart like you do
You′re too, you're too careful to truly not care
I don′t believe that it's true
Oh, you might shed some tears
But these modern fears won't hold you down
And oh, it might take some years
But these modern fears won′t be around
How can you be modest
When you know that, that you′re number one?
I know you're not over even if they think
This time you′re done
Oh, you might shed some tears
But these modern fears won't hold you down
And oh, it might take some years
But these modern fears won′t be around
Won't be around
Won′t be around
Won't be around
Oh, you might shed some tears
But these modern fears won't hold you down
And oh, it might take some years
But these modern fears won′t be around
Won′t be around
Won't be around
Won′t be around

Современные страхи

Пусть говорят, что хотят,
Но нужно иметь сердце, чтобы чувствовать так, как ты.
Ты слишком, слишком осторожен, чтобы быть по-настоящему безразличным.
Я не верю, что это правда.
О, ты можешь пролить несколько слез,
Но эти современные страхи не сломят тебя.
И о, может быть, потребуется несколько лет,
Но эти современные страхи исчезнут.
Как ты можешь быть скромным,
Когда ты знаешь, что ты номер один?
Я знаю, ты не сдашься, даже если они думают,
Что на этот раз все кончено.
О, ты можешь пролить несколько слез,
Но эти современные страхи не сломят тебя.
И о, может быть, потребуется несколько лет,
Но эти современные страхи исчезнут.
Исчезнут.
Исчезнут.
Исчезнут.
О, ты можешь пролить несколько слез,
Но эти современные страхи не сломят тебя.
И о, может быть, потребуется несколько лет,
Но эти современные страхи исчезнут.
Исчезнут.
Исчезнут.
Исчезнут.