Paroles et traduction Electric Youth - Thirteen

Thirteen

Two twin hearts
Love, stop and star
Still catch my eye, make me forget what to say
Not time for games
My love′s unchanged
But you've been distant, things ain′t feeling the same
Don't you
Turn your back on our love, that's true
Don′t you
Throw away all that we′ve been through
Why we
Giving up on what's meant to be?
We were
Two feel hearts since we′re seventeen
Baby
Two twin hearts
Late in the dark
Didn't see it coming when you cut so deep
Not time for games
My love′s unchanged
But you've been distant, things ain′t feeling the same
Don't you
Turn your back on our love, that's true
Don′t you
Throw away all that we′ve been through
Why we
Giving up on what's meant to be?
We were
Two feel hearts since we′re seventeen
Don't you
Turn your back on our love, that′s true
Don't you
Throw away all that we′ve been through
Why we
Giving up on what's meant to be?
We were
Two feel hearts since we're seventeen
Baby
Don′t you
Turn your back on our love, that′s true
Don't you
Throw away all that we′ve been through
Why we
Giving up on what's meant to be?
We were
Two feel hearts since we′re seventeen

Treize

Deux cœurs jumeaux
L'amour, stop et étoile
Tu attires toujours mon regard, tu me fais oublier ce que je veux dire
Pas le temps pour les jeux
Mon amour n'a pas changé
Mais tu as été distant, les choses ne se passent plus comme avant
Ne me
Tourne pas le dos à notre amour, c'est vrai
Ne me
Jette pas tout ce que nous avons vécu
Pourquoi on
Abandonne-t-on ce qui devait être ?
On était
Deux cœurs qui se sentaient bien depuis nos 17 ans
Bébé
Deux cœurs jumeaux
Tard dans l'obscurité
Je ne l'ai pas vu venir quand tu as coupé si profondément
Pas le temps pour les jeux
Mon amour n'a pas changé
Mais tu as été distant, les choses ne se passent plus comme avant
Ne me
Tourne pas le dos à notre amour, c'est vrai
Ne me
Jette pas tout ce que nous avons vécu
Pourquoi on
Abandonne-t-on ce qui devait être ?
On était
Deux cœurs qui se sentaient bien depuis nos 17 ans
Ne me
Tourne pas le dos à notre amour, c'est vrai
Ne me
Jette pas tout ce que nous avons vécu
Pourquoi on
Abandonne-t-on ce qui devait être ?
On était
Deux cœurs qui se sentaient bien depuis nos 17 ans
Bébé
Ne me
Tourne pas le dos à notre amour, c'est vrai
Ne me
Jette pas tout ce que nous avons vécu
Pourquoi on
Abandonne-t-on ce qui devait être ?
On était
Deux cœurs qui se sentaient bien depuis nos 17 ans