Paroles et traduction Electro Dub Tango feat. Djan - Tango on Mars

Tango on Mars

Yeah, siehst du es auch?
Siehst du das Alte verfliegen im Rauch?
Fühlst du seit Jahren nur diesen einen Traum
Und im Inneren weißt du es, du musst hier raus, oh

Hast du genug?
Siehst du die Lügen, es war es allen Betrug
Vögel fliegen in den Süden, doch du
Musst hier einfach nur raus, egal wohin, ah

Ich packe meinen Koffer, muss hier weg jetzt
Ein letzter Blick zurück, dikka, that's it
Weiß, diese Möglichkeit kann ich unmöglich nicht ergreifen
Zerstöre diese Fesseln

Ah
Weg damit
Mir ganz egal, was mit gestern ist
Sehe nur wie die Sonne hier am Glänzen ist
Und glaub mir, du stoppst mich besser nicht, ah

Die Augen auf, es ist Frühling, ich fühl mich frei man
Lass die Gefühle jetzt raus, raus aus dem Eisschrank
Sie werfen auf mich mit Steinen, weil sie nur Schatten sehen
Doch das ist ok, das ist ok, ich geh einen anderen Weg

Ein Junge gefangen
In einer Welt ohne Verstand
In einer Welt ohne Belang
Ja, ja, in einer Welt, wo man macht, was ein anderer einem sagt

Aber nein, er hat genug
All diese Fassaden sind nur schwerer Betrug
Dahinter ist noch mehr, ja er weiß es
Fühlt es im Herzen, man findet die Wahrheit irgendwann,
Wenn man nur sucht

Benzin in den Venen, ja
Geht er seinen Weg, macht auch Fehler
Doch jedes Mal wird er nur stärker
Ein Schritt zurück, aber zwei Schritte geht er voran

Keiner ist da, und nimmt seine Hand
Aber das ist egal, denn er weiß irgendwann
Zahlt es sich aus und dann kommen sie an
Aber dann ist er schon in einem anderen Land

Die Augen auf, es ist Frühling, ich fühl mich frei man
Lass die Gefühle jetzt raus, raus aus dem Eisschrank
Sie werfen auf mich mit Steinen, weil sie nur Schatten sehen
Doch das ist ok, das ist ok, ich geh einen anderen Weg

Die Augen auf, es ist Frühling, ich fühl mich frei man
Lass die Gefühle jetzt raus, raus aus dem Eisschrank
Sie werfen auf mich mit Steinen, weil sie nur Schatten sehen
Doch das ist ok, das ist ok, ich geh einen anderen Weg

Die Augen auf, es ist Frühling, ich fühl mich frei man
Lass die Gefühle jetzt raus, raus aus dem Eisschrank
Sie werfen auf mich mit Steinen, weil sie nur Schatten sehen
Doch das ist ok, das ist ok, ich geh einen anderen Weg

Die Augen auf, es ist Frühling, ich fühl mich frei man
Lass die Gefühle jetzt raus, raus aus dem Eisschrank
Sie werfen auf mich mit Steinen, weil sie nur Schatten sehen
Doch das ist ok, das ist ok, ich geh einen anderen Weg

Танго на Марсе

Да, ты тоже это видишь?
Видишь, как старое исчезает в дыму?
Годами чувствуешь только эту одну мечту
И в глубине души знаешь, что нужно отсюда уйти, о

С тебя достаточно?
Видишь всю эту ложь, это был сплошной обман
Птицы летят на юг, но ты
Должен просто уйти отсюда, куда угодно, а

Я пакую свой чемодан, должен сейчас уйти
Последний взгляд назад, детка, вот и всё
Знаю, этот шанс я никак не могу упустить
Разрываю эти оковы

А
Довольно с меня
Мне всё равно, что было вчера
Вижу только, как солнце здесь сияет
И поверь, тебе лучше меня не останавливать, а

Глаза открыты, весна, я чувствую себя свободным, детка
Выпусти чувства наружу, вон из морозильника
Они бросают в меня камни, потому что видят только тени
Но это нормально, это нормально, я иду другим путём

Парень в ловушке
В мире без разума
В мире без значения
Да, да, в мире, где ты делаешь то, что тебе говорят другие

Но нет, с него хватит
Все эти фасады — всего лишь тяжкий обман
За ними есть нечто большее, да, он знает это
Чувствует это в сердце, истину можно найти когда-нибудь,
Если только искать

Бензин в венах, да
Он идёт своим путём, тоже совершает ошибки
Но каждый раз он становится только сильнее
Шаг назад, но два шага вперёд он делает

Никого нет рядом, чтобы взять его за руку
Но это неважно, ведь он знает, что когда-нибудь
Это окупится, и тогда они придут
Но к тому времени он уже будет в другой стране

Глаза открыты, весна, я чувствую себя свободным, детка
Выпусти чувства наружу, вон из морозильника
Они бросают в меня камни, потому что видят только тени
Но это нормально, это нормально, я иду другим путём

Глаза открыты, весна, я чувствую себя свободным, детка
Выпусти чувства наружу, вон из морозильника
Они бросают в меня камни, потому что видят только тени
Но это нормально, это нормально, я иду другим путём

Глаза открыты, весна, я чувствую себя свободным, детка
Выпусти чувства наружу, вон из морозильника
Они бросают в меня камни, потому что видят только тени
Но это нормально, это нормально, я иду другим путём

Глаза открыты, весна, я чувствую себя свободным, детка
Выпусти чувства наружу, вон из морозильника
Они бросают в меня камни, потому что видят только тени
Но это нормально, это нормально, я иду другим путём