Paroles et traduction Electro Dub Tango feat. Djan - Angekommen

Angekommen

Yeah, endlich angekommen
Sehe zum Himmel und ich werde warm
Und ich sehe ihn plötzlich sternenklar
So als sähe ich ihn zum ersten Mal

Gestern waren alle Farben weg
Alles von grau oder schwarz verdeckt
Doch dann wurde ich aus meinem Schlaf geweckt
Und auf einmal ist alles perfekt

Ja
Ich sehe das Grün der Wiese, das Blau des Flusses
Sehe die Vögel fliegen, ja
Aber nicht übertrieben, nicht zu viel, nicht zu wenig
Sondern einfach perfekt, ja

Und ich weiß auch noch gestern
War es alles nicht so leicht, dieser Stress man
Aber heute ist das einfach vergessen
Denn ich fühle mich so frei wie noch nie

Und ich fühle mich so frei wie noch nie
Wurde Zeit, dass es Zeit nicht mehr gibt
Auf einmal ist es alles ein Spiel
Und alle Farben sind hier

Und ich fühle mich so frei wie noch nie
Wurde Zeit, dass es Zeit nicht mehr gibt
Auf einmal ist es alles ein Spiel
Und alle Farben sind hier

Yeah, endlich wachgeworden
Schaue zur Welt und ich habe sofort
Kein Verlangen nach einem anderen Ort
Denn ich sehe so viele Farben dort

Gestern war noch die Sicht verdeckt
Alles war kantig und nicht perfekt
So als hätten die Gläser ein bisschen Dreck
Aber heute schmeiß ich diese Brille weg

Yeah, nehme alle Sorgen und ich lasse los, gebe der Welt einen Kuss
Fliege dann zum Mond
Yeah
Alles um mich rum ist farbenfroh
Es ist nicht vielleicht wahr, sondern in Wahrheit so

*Yeah*

Nein, es war nicht immer perfekt man
Noch gestern das Gefühl, dass ich festsaß
Aber heute flieg ich um die Welt, ja
Denn ich fühle mich so frei wie noch nie

Und ich fühle mich so frei wie noch nie
Wurde Zeit, dass es Zeit nicht mehr gibt
Auf einmal ist es alles ein Spiel
Und alle Farben sind hier

Und ich fühle mich so frei wie noch nie
Wurde Zeit, dass es Zeit nicht mehr gibt
Auf einmal ist es alles ein Spiel
Und alle Farben sind hier

Прибыл

Да, наконец-то прибыл,
Смотрю на небо, и мне становится тепло.
И я вижу его вдруг таким звёздным,
Словно вижу его впервые.

Вчера все краски исчезли,
Всё было серым или чёрным покрыто.
Но потом меня разбудили ото сна,
И вдруг всё стало идеально.

Да,
Я вижу зелень луга, синеву реки,
Вижу, как птицы летают, да.
Но не чрезмерно, не слишком много, не слишком мало,
А просто идеально, да.

И я помню, ещё вчера
Всё было не так просто, этот стресс,
Но сегодня это просто забыто,
Потому что я чувствую себя свободным, как никогда.

И я чувствую себя свободным, как никогда.
Давно пора, чтобы времени больше не было.
Вдруг всё стало игрой,
И все краски здесь.

И я чувствую себя свободным, как никогда.
Давно пора, чтобы времени больше не было.
Вдруг всё стало игрой,
И все краски здесь.

Да, наконец-то проснулся,
Смотрю на мир, и у меня сразу
Нет желания быть в другом месте,
Потому что я вижу так много красок там.

Вчера ещё вид был закрыт,
Всё было угловатым и не идеальным,
Как будто на стёклах была грязь,
Но сегодня я выброшу эти очки.

Да, беру все заботы и отпускаю, дарю миру поцелуй,
Лечу затем на Луну.
Да,
Всё вокруг меня красочно,
Это не может быть правдой, но на самом деле так.

*Да*

Нет, это не всегда было идеально,
Ещё вчера чувствовал, что застрял.
Но сегодня я облетаю мир, да,
Потому что я чувствую себя свободным, как никогда.

И я чувствую себя свободным, как никогда.
Давно пора, чтобы времени больше не было.
Вдруг всё стало игрой,
И все краски здесь.

И я чувствую себя свободным, как никогда.
Давно пора, чтобы времени больше не было.
Вдруг всё стало игрой,
И все краски здесь.