Paroles et traduction Electro Dub Tango feat. Djan - Living On The Moon
Wir
sind
gerade
gelandet
We
just
landed
Wir
sind
auf
dem
Mond
We
are
on
the
moon
Und
es
ist
einfach
perfekt
And
it
feels
just
right
Yeah,
habt
ihr
mich
vermisst,
Leute,
alles
cool
Hey,
you
miss
me
baby,
you
okay
Ich
bin
auf
einem
trip,
dikka,
was
machst
du
I
am
on
a
trip,
baby,
what
you
say
Ich
hab′
auch
keine
Zeit
für
die
haters,
nein
I
don't
have
no
time
for
the
haters,
no
Ich
bin
damit
beschäftigt,
ich
selbst
zu
sein
I
am
busy
being
me
Gestern
lief,
es
heftig
schief
Yesterday,
I
was
so
down
Heute
sind
wir
made
– Adam,
Eve
Today,
we
are
Adam
and
Eve
Es
ist
immer
noch
dasselbe
Spiel
It's
the
same
old
play
Es
ist
nur
'ne
andre
galaxy
Just
a
different
galaxy
Sie
sagen,
dieses
Feuer
in
mir,
es
ist
evil
They
say,
this
fire
in
me,
it's
evil
Deshalb
woll′n
sie's
löschen,
doch
verbrenn'
sich
mies
Want
to
stop
it,
but
you
burn
bad
Sie
sagen,
halt
mal
still
man,
du
danct
zu
viel
They
say,
relax
man,
stop
moving
too
much
Doch
in
meinem
Kopf,
diese
melody
But
in
my
mind,
this
melody
Ah,
ich
bin
unterwegs
auf
meinem
track
Oh,
I
am
on
my
way
Gib
mir
′n
Pferd
und
′ne
Gitarre
und
das
Leben
ist
perfekt
Give
me
a
horse
and
a
guitar
and
life
is
perfect
Damals
war
ich
noch
gefangen
in
den
Regeln
dieser
Welt
I
used
to
be
stuck
in
these
world's
rules
Heute
lass
ich
einfach
los
und
alles
regelt
sich
von
selbst
Now
I
let
go
and
things
just
work
out
Ah,
ich
bin
unterwegs
*unterwegs*
Oh,
I
am
on
my
way
on
my
way
Gib
mir
'n
Pferd
und
′ne
Gitarre
*yes,
gib
mir
'n
Pferd*
Give
me
a
horse
and
a
guitar,
yeah
give
me
a
horse
Damals
war
ich
noch
gefangen
*ich
war
gefangen*
I
used
to
be
stuck
I
was
stuck
Heute
lass
ich
einfach
los
*ich
lass
jetzt
los*
Now
I
let
go
I
let
go
now
Yeah
Yeah
Das
Leben
auf
dem
Mond
Living
on
the
moon
Es
ist
ein
Gefühl
It's
a
feeling
Und
du
weißt
And
you
know
it
Es
ist
einfach
perfekt
It
feels
just
right
Yeah,
ich
bin
wieder
da,
Leute,
alles
cool
Yeah,
I
am
back
baby,
you
okay
Ich
war
auf
einem
Trip,
dikka,
wo
warst
du
I
was
on
a
trip,
baby,
where
were
you
Ich
hab′
keine
Zeit
für
die
haters,
nein
I
don't
have
no
time
for
the
haters,
no
Ich
bin
nur
wieder
dabei
ich
selbst
zu
sein
I
am
just
being
me
Ah,
wieder
im
Paradies
Oh,
I
am
back
in
paradise
Hast
du
schon
gesehen,
was
es
alles
gibt
Have
you
seen
what
they
got
Hörst
du
diese
Töne,
diese
Harmonie
Hear
these
sounds,
this
harmony
Siehst
du
hinter
grauen
Fassaden
Farben
spielen
See
these
colors
behind
these
gray
walls
Hörst
du
da
draußen
die
Massen,
alle
schreien
Hear
these
people
out
there,
all
shouting
Während
der,
der
das
meiste
zu
sagen
hat,
gerade
schweigt,
ah
As
the
one
with
most
to
say,
he
stays
silent,
oh
Ich
habe
kein
Problem
damit,
allein
zu
sein
I
don't
mind
to
be
here
all
alone
Ich
hab'
auch
kein
Problem
damit
zu
warten,
nein
I
don't
mind
to
wait,
no
Ich
bin
unterwegs
auf
meinem
track
I
am
on
my
way
Gib
mir
′n
Pferd
und
'ne
Gitarre
und
das
Leben
ist
perfekt
Give
me
a
horse
and
a
guitar
and
life
is
perfect
Damals
war
ich
noch
gefangen
in
den
Regeln
dieser
Welt
I
used
to
be
stuck
in
these
world's
rules
Heute
lass
ich
einfach
los
und
alles
regelt
sich
von
selbst
Now
I
let
go
and
things
just
work
out
Ah,
ich
bin
unterwegs
*unterwegs*
Oh,
I
am
on
my
way
on
my
way
Gib
mir
'n
Pferd
und
′ne
Gitarre
*yes,
gib
mir
′n
Pferd*
Give
me
a
horse
and
a
guitar,
yeah
give
me
a
horse
Damals
war
ich
noch
gefangen
*ich
war
gefangen*
I
used
to
be
stuck
I
was
stuck
Heute
lass
ich
einfach
los
*ich
lass
jetzt
los*
Now
I
let
go
I
let
go
now
Ich
bin
unterwegs
auf
meinem
track
I
am
on
my
way
Gib
mir
'n
Pferd
und
′ne
Gitarre
und
das
Leben
ist
perfekt
Give
me
a
horse
and
a
guitar
and
life
is
perfect
Damals
war
ich
noch
gefangen
in
den
Regeln
dieser
Welt
I
used
to
be
stuck
in
these
world's
rules
Heute
lass
ich
einfach
los
und
alles
regelt
sich
von
selbst
Now
I
let
go
and
things
just
work
out
Ah,
ich
bin
unterwegs
*auf
meinem
track*
Oh,
I
am
on
my
way
on
my
track
Gib
mir
'n
Pferd
und
′ne
Gitarre
*das
Leben
ist
perfekt*
Give
me
a
horse
and
a
guitar
life
is
perfect
Damals
war
ich
noch
gefangen
*die
Regeln
dieser
Welt*
I
used
to
be
stuck
the
rules
of
this
world
Heute
lass
ich
einfach
los
*alles
regelt
sich
von
selbst*
Now
I
let
go
everything
works
out
Yeah
Yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.