Paroles et traduction Electro Stunners - Farmahishe

Farmahishe

Ek pal ke khwaab the
Neendo se jaag uthe
Raato ko iska kya pata

Meelo tak saath the
Mausam barsaat ke
Aankhon ko iska kya pata

Bistar pe soti hai aahatein
Raato me roti hai ye chahate

Aankho ki khwahishein
Dil ki farmahishein
Kaise ho poori ye bata

Ke naa hi mujhe wo mila
Naa hi mujhe mai mila
Naa hi mujhe jo mila
Wo tha socha mere dil ne hoga
Dil mila mila mujhe dil mila
Hai usi ka to ye sila
Dil ki to sab mushkil hai na

The raaste jo naa dikhe
Thi manzile hawa
Kuch khwaab the jo jaag uthe
Kuch raate thi rawa

Chaadar si lipti hai koshishe
Badal si dikhti hai ye bandishe

Baato ki saazishe
Lafzo ki gardishe
Kaise dil samjhe ye bata
Aankho ki khwahishein
Dil ki farmahishein
Kaise ho poori ye bata

Ke naa hi mujhe wo mila
Naa hi mujhe mai mila
Naa hi mujhe jo mila
Wo tha socha mere dil ne hoga
Dil mila mila mujhe dil mila
Hai usi ka to ye gila
Dil ki to sab mushkil hai na

Фармахиш

Это были сны на мгновение,
Пробудившиеся ото сна.
Ночи не ведают об этом.

Мы были вместе на мили,
В сезон дождей.
Глаза не ведают об этом.

Вздохи спят на постели,
Эти желания плачут по ночам.

Желания глаз,
Приказы сердца,
Как их исполнить, скажи?

Ведь я не нашёл тебя,
И себя не нашёл,
И то, что нашёл,
Не было тем, что, как думал, найдёт моё сердце.
Сердце встретилось, встретилось мне сердце,
Это его награда.
Ведь у сердца всё сложно, не так ли?

Дороги, которых не видно,
Цели, как ветер,
Некоторые сны пробудились,
Некоторые ночи были в пути.

Попытки окутаны, как покрывалом,
Ограничения видны, как облака.

Заговоры слов,
Круговороты фраз,
Как сердцу понять это, скажи?
Желания глаз,
Приказы сердца,
Как их исполнить, скажи?

Ведь я не нашёл тебя,
И себя не нашёл,
И то, что нашёл,
Не было тем, что, как думал, найдёт моё сердце.
Сердце встретилось, встретилось мне сердце,
Это его жалоба.
Ведь у сердца всё сложно, не так ли?