Paroles et traduction Electroforez feat. Женя Меркель - По разбитым зеркалам

По разбитым зеркалам

Целует утро в спину, твой лоб упёрся мне в ладонь.
Скорей умру, чем двинусь! Если только осторожно...
Рассыпались по мне пряди твоих волос.
Я не могу понять, когда, зачем и как
Ты стала, ты стала, ты стала мне близка?

По разбитым зеркалам, по кудрявым волосам
Ты гадаешь, в чём же выйти наружу.
Доверяя как себе нездоровой худобе
До конца не понимаешь, кто тебе нужен.

Изображала жертву как героиня мелодрам.
Ты поломала пальцы, обновляя Инстаграм.
Меня уже тошнит от твоего вранья,
Ведь тело — это храм, не чешуя.

Я не буду притворяться, будто мы с тобой друзья.
Я и ты теперь чужие. Ты довольна, я — одна.

По разбитым зеркалам, по кудрявым волосам
Ты гадаешь, в чём же выйти наружу.
Доверяя как себе нездоровой худобе
До конца не понимаешь, кто тебе нужен.
(Нужен, не нужен)

Была слаба.
Бегу, родная,
Я от тебя.
Прощай, сестра!

По разбитым зеркалам, по кудрявым волосам
Ты гадаешь, как бы сделать мне хуже.
Доверяя как себе, нездоровой худобе,
До конца не понимаешь...

Through Shattered Mirrors

The morning kisses your back, your forehead resting in my palm.
I'd rather die than move! If only I could be careful...
Your hair strands scattered over me.
I can't understand when, why, and how
You became, you became, you became close to me?

Through shattered mirrors, through curly hair
You wonder what to wear outside.
Trusting your unhealthy thinness like it's yourself
You don't fully understand who you need.

You acted like a victim like a heroine of a melodrama.
You broke your fingers updating Instagram.
I'm already sick of your lies,
After all, the body is a temple, not scales.

I will not pretend that you and I are friends.
You and I are now strangers. You are satisfied, I am alone.

Through shattered mirrors, through curly hair
You wonder what to wear outside.
Trusting your unhealthy thinness like it's yourself
You don't fully understand who you need.
(Needn't, not needed)

You were weak.
I'm running, my dear,
Away from you.
Farewell, sister!

Through shattered mirrors, through curly hair
You wonder how to make me feel worse.
Trusting your unhealthy thinness like it's yourself,
You do not fully understand...