Paroles et traduction Electroforez - Фейерверк
В
темпе
вальса,
в
ритме
скерцо
In
the
tempo
of
a
waltz,
in
the
rhythm
of
a
scherzo
Кажется,
что
бьётся
сердце
It
seems
that
my
heart
is
beating
Ночь
меня
избавит
от
моих
оков
(кандалов)
The
night
will
free
me
from
my
chains
Как
атлант
расправил
плечи
Like
Atlas,
I
straighten
my
shoulders
Просыпается
вся
нечисть
All
the
evil
awakes
Улицы
города
во
власти
мертвецов
The
city
streets
are
in
the
power
of
the
dead
На
меня
красиво
падал
лунный
свет,
лунный
свет
The
moonlight
fell
beautifully
upon
me,
moonlight
Рассыпался
над
домами
фейерверк,
фейерверк
Fireworks
scattered
over
the
houses,
fireworks
Я
не
отражался
в
окнах
— в
чём
секрет,
в
чём
секрет?
I
wasn't
reflected
in
the
windows
— what's
the
secret,
what's
the
secret?
Солнце
село
— я
уже
не
человек,
человек
The
sun
has
set
— I'm
no
longer
a
man,
a
man
Мне
рассвет
подрезал
крылья
The
dawn
clipped
my
wings
Было
явью,
стало
пылью
It
was
a
reality,
it
became
dust
Только
губы
помнят
этот
сладкий
вкус
(сладкий
вкус)
Only
my
lips
remember
that
sweet
taste
(sweet
taste)
Ото
всех
скрывают
стены
Walls
hide
me
from
everyone
У
меня
нет
даже
тени
I
don't
even
have
a
shadow
Как
всегда
сгинет
день,
и
я
опять
вернусь
As
always,
the
day
will
end,
and
I'll
come
back
Во
сколько
сегодня
закат?
At
what
time
is
the
sunset
today?
Я
чую,
пора
убивать!
I
sense
that
it's
time
to
kill!
Если
отходишь
ко
сну
If
you're
going
to
sleep
Я
в
твою
дверь
постучу
I'll
knock
on
your
door
На
меня
красиво
падал
лунный
свет,
лунный
свет
The
moonlight
fell
beautifully
upon
me,
moonlight
Рассыпался
над
домами
фейерверк,
фейерверк
Fireworks
scattered
over
the
houses,
fireworks
Я
не
отражался
в
окнах
— в
чём
секрет,
в
чём
секрет?
I
wasn't
reflected
in
the
windows
— what's
the
secret,
what's
the
secret?
Солнце
село
— я
уже
не
человек,
человек
The
sun
has
set
— I'm
no
longer
a
man,
a
man
На
тебя
красиво
падал
лунный
свет,
лунный
свет
The
moonlight
fell
beautifully
upon
you,
moonlight
А
в
глазах
не
отражался
фейерверк,
фейерверк
And
fireworks
were
not
reflected
in
your
eyes,
fireworks
На
твоих
ресницах
таял
красный
снег,
красный
снег
Red
snow
melted
on
your
eyelashes,
red
snow
И
на
них
красиво
падал
лунный
свет,
лунный
свет
And
the
moonlight
fell
beautifully
upon
them,
moonlight
Лунный
свет,
лунный
свет,
красный
снег
Moonlight,
moonlight,
red
snow
Лунный
свет,
лунный
свет,
лунный
свет
(лунный
свет)
Moonlight,
moonlight,
moonlight
(moonlight)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): виталий талызин, иван курочкин
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.