Ambigu - Electron 45 traduction en allemand

Ambigu

Berikan aku kepastian
Siapakah diriku bagimu?
Ku tak ingin seperti ini
Jika tak cinta lebih baik pergi

Kar'na apa yang ada di hati ini
Tak bisa aku bohongi
Namun kau tak merasa dan tak sadar juga
Hanya suara hati yang s'lalu kudengar

Aku inginkan dirimu
Mencintai sepenuh hati
Menyayangi sepenuh hati
Dan tak ingin kamu menundaku lagi
Lebih baik ku akan pergi
Ku akan pergi

Sudah lama kita bersama
Yang ku ingin, kau menjelaskan
Apa artiku sebenarnya
Perasaanku sudah dalam rasanya

Kar'na apa yang ada di hati ini
Tak bisa aku bohongi
Namun kau tak merasa dan tak sadar juga
Hanya suara hati yang s'lalu kudengar

Aku inginkan dirimu
Mencintai sepenuh hati
Menyayangi sepenuh hati
Dan tak ingin kamu menundaku lagi
Lebih baik ku akan pergi
Ku akan pergi

Tak akan kembali
Jangan kau cari
Ku takkan kembali lagi di sini
Biarkanku pergi

Aku inginkan dirimu
Mencintai sepenuh hati
Menyayangi sepenuh hati
Dan tak ingin kamu menundaku lagi
Lebih baik ku akan pergi
Ku akan pergi

Aku inginkan dirimu
Mencintai sepenuh hati
Menyayangi sepenuh hati
Dan tak ingin kamu menundaku lagi
Lebih baik ku akan pergi
Ku akan pergi

Ku takkan kembali lagi di sini
Biarkanku pergi

Zweideutig

Gib mir Gewissheit
Wer bin ich für dich?
Ich will das so nicht mehr
Wenn du mich nicht liebst, ist es besser, ich gehe

Denn was in meinem Herzen ist
Kann ich nicht leugnen
Aber du fühlst es nicht und merkst es auch nicht
Nur die Stimme des Herzens höre ich immer

Ich will dich,
die mich von ganzem Herzen liebt,
die mich von ganzem Herzen umsorgt,
Und ich will nicht, dass du mich länger hinhältst
Besser, ich gehe
Ich werde gehen

Wir sind schon lange zusammen
Was ich will, ist, dass du erklärst
Was ich dir wirklich bedeute
Meine Gefühle sind schon tief

Denn was in meinem Herzen ist
Kann ich nicht leugnen
Aber du fühlst es nicht und merkst es auch nicht
Nur die Stimme des Herzens höre ich immer

Ich will dich,
die mich von ganzem Herzen liebt,
die mich von ganzem Herzen umsorgt,
Und ich will nicht, dass du mich länger hinhältst
Besser, ich gehe
Ich werde gehen

Ich werde nicht zurückkommen
Such mich nicht
Ich werde nicht mehr hierher zurückkommen
Lass mich gehen

Ich will dich,
die mich von ganzem Herzen liebt,
die mich von ganzem Herzen umsorgt,
Und ich will nicht, dass du mich länger hinhältst
Besser, ich gehe
Ich werde gehen

Ich will dich,
die mich von ganzem Herzen liebt,
die mich von ganzem Herzen umsorgt,
Und ich will nicht, dass du mich länger hinhältst
Besser, ich gehe
Ich werde gehen

Ich werde nicht mehr hierher zurückkommen
Lass mich gehen