Paroles et traduction Electronic - All That I Need - 2006 Remastered Version Single Version

All That I Need - 2006 Remastered Version Single Version

Всё, что мне нужно - Версия сингла, ремастеринг 2006

You′re all that i need

Ты — всё, что мне нужно,

You remind me of me

Ты напоминаешь мне меня самого,

You come from my soul

Ты исходишь из моей души,

You're part of my tree

Ты — часть моего древа,

I don′t know what i'm saying

Я не знаю, что говорю,

Cuz i'm so out of touch

Потому что я потерян,

I don′t mind if we stay in

Я не против остаться дома,

Cuz i love you so much

Потому что я так тебя люблю.

They got it all wrong

Они всё поняли неправильно,

Cuz they don′t understand

Потому что они не понимают,

Just words in this song

Просто слова в этой песне,

And it comes from my head

И они идут из моей головы.

And i find myself flying

И я чувствую, как лечу,

At the edge of the world

На краю света,

We both need each other

Мы оба нужны друг другу,

Like a boy needs a girl

Как мальчику нужна девочка.

And they got it all wrong

И они всё поняли неправильно,

What does it cost to shut your mouth

Сколько стоит заткнуться?

Let's pack our bags and we′ll both head south

Давай соберём вещи и отправимся на юг.

I'm feeling strange

Мне странно,

I′ve lost my sight

Я потерял рассудок,

You're out of range

Ты вне досягаемости,

But it′s alright

Но всё в порядке.

I'm so busy praying

Я так усердно молился,

I was down on my knees

Стоял на коленях,

I didn't know what i was saying

Я не знал, что говорю,

I just wanted to please

Я просто хотел угодить.

I was thrown out of jail

Меня выпустили из тюрьмы,

For behaving to well

За хорошее поведение,

I was given my freedom

Мне дали свободу,

I was robbed of my reason

Меня лишили разума.

They got it all wrong

Они всё поняли неправильно,

What does it cost to shut your mouth

Сколько стоит заткнуться?

Let′s pack our bags and we′ll both head south

Давай соберём вещи и отправимся на юг.

I'm feeling strange,

Мне странно,

I′ve lost my sight

Я потерял рассудок,

You're out of range,

Ты вне досягаемости,

But it′s alright

Но всё в порядке.

Évaluez la traduction

Writer(s): Johnny Marr, Bernard (gb 2) Sumner

Album

Get The Message: The Best Of Electronic

date de sortie

19-09-2006

1 Forbidden City - 2006 Remastered Version
2 Getting Away With It (2006 Remastered Album Version)
3 Twisted Tenderness - 2006 Remastered Version
4 Late At Night
5 Get The Message - 2006 Remastered Version UK 7" Single Mix
6 Feel Every Beat - 2006 Remastered Version
7 Disappointed - 2006 Remastered Version 7" Single Mix
8 Vivid - Radio Edit 2006 Remastered Version Single Version
9 All That I Need - 2006 Remastered Version Single Version
10 For You - 2006 Remastered Version
11 Out Of My League - 2006 Remastered Version

Plus d'albums