Paroles et traduction ELECTUS - Seize the Day

Seize the Day

We've been taught to dread death, as if that were the end of the show,
It won't happen anymore. And therefore,
To be afraid of all the things that might
Bring about death: pain, sickness, suffering
And if you don't know this,
If you're not vividly aware of the fact that you
Are basically the works, you have no real joy in life

We've been taught to dread death, as if that were the end of the show,
It won't happen anymore. And therefore,
To be afraid of all the things that might
Bring about death: pain, sickness, suffering
And if you don't know this,
If you're not vividly aware of the fact that you
Are basically the works, you have no real joy in life

Лови момент

Нас учили бояться смерти, будто это конец представления,
Но это больше не повторится. И поэтому,
Бояться всего, что может привести
К смерти: боли, болезней, страданий.
И если ты не знаешь этого,
Если ты не осознаешь ярко тот факт, что ты
По сути, весь мир, то в твоей жизни нет настоящей радости.

Нас учили бояться смерти, будто это конец представления,
Но это больше не повторится. И поэтому,
Бояться всего, что может привести
К смерти: боли, болезней, страданий.
И если ты не знаешь этого,
Если ты не осознаешь ярко тот факт, что ты
По сути, весь мир, то в твоей жизни нет настоящей радости.