Paroles et traduction Elefánt - 444888

444888

Orrszarvúk nincsenek.
Szúnyogok is elvétve csak.
Maradt még néhány őz.
Leopárdok sincsenek.

Sétáltatom a kutyám.
Nincs kutyám, csak sétálok.
Megpróbáltam mindent, szóval
Új dolgokat nem próbálok.

Új dolgokat nem próbálok.
Új dolgokat...

TV-m sincs, csak internet.
Az 444, meg 888.
Az egyiknek minden szar,
A másiknak meg minden jó.

Köszönöm, megszoktam,
Hogy nincs valóság, nincsen semmi.
Mosolygok mindenen,
Régóta nem kell színlelni.

Régóta nem kell színlelni.
Régóta nem kell kell...

Különleges srácok vagytok,
New balance vagy Vans cipő?
Kit utáltok egész nap most:
Alterost, vagy a technost?

Hol vannak a fiatalok?
Itt vagyunk. Te már régen nem is vagy fiatal.
És ennél jobb már úgysem lesz.

Ennél jobb már úgysem kell.
Ennél jobb már úgysem lesz.
Ennél jobb már úgysem kell.
Ennél jobb már...

Ennél jobb már úgysem kell.
Ennél jobb már úgysem...
Ennél jobb már úgysem kell.
Úgysem lesz, úgysem kell,
Úgysem lesz, úgysem kell,
Úgysem lesz, úgysem kell,
Úgysem lesz, úgysem kell,
Úgysem lesz, úgysem kell!

444888

There are no rhinos.
You only ever see mosquitoes occasionally.
There are still a few deer.
There are no leopards.

I'm walking my dog.
I don't have a dog, I'm just walking.
I have tried everything, so
I don't try anything new.

I don't try anything new.
Anything new...

I don't have a TV, just the internet.
It's 444 and 888.
One says everything sucks,
The other says everything is perfect.

Thank you, I'm used to it,
To there being no reality, nothingness.
I smile about everything,
I don't have to pretend anymore.

I don't have to pretend anymore.
I don't have to...

You're special dudes,
New Balance or Vans shoes?
Who do you hate all day now:
Techies or techno musicians?

Where are the young people?
We're here. You haven't been young in ages.
And it won't ever get any better.

It won't ever get any better.
It won't ever get any better.
It won't ever get any better.
It won't ever get...

It won't ever get any better.
It won't ever get any...
It won't ever get any better.
It won't get any better, it won't ever have to,
It won't ever get any better, it won't never have to,
It won't ever get any better, it won't never have to,
It won't ever get any better, it won't never have to,
It won't ever get any better, it won't never have to!