Paroles et traduction Elefánt - Fogak

Fogak

Mozognak mind a gyöngy fogak bent a számban.
Tarkómig futó idegszál a harisnyádban.
Nem elvonási tüneteim vannak, és már
Nem is félek.
Megszokásból remegek csak tulajdonképp.

Bontanál-e a kedvemért bort ma csak úgy?
Jól érezném magam, bár nem úgy alakult.
Pulzustól független lüktető halánték,
Jót tenne, hogyha kicsit többet ORDIBÁLNÉK!

Az elment és abroszom magával rántotta!
Az középső ujjat tapasztott a szátokra!
Az letérdel szó nélkül, mindegy, hogy kinek kell,
Ez időtlent mond, az meg csak idétlen!

Legyen tiéd az összes ablak, enyém
A falba mért szorongó kövek!
Az én szívem már csak véres tarja,
Egymáshoz még passzoló ölek.

Legyen tiéd az összes ablak, enyém
A falba mért üvöltő kövek!
Az én szívem már csak véres tarja,
Egymáshoz még passzoló ölek.

Teeth

My pearly whites are chattering in my mouth.
A nerve runs up to my neck from your stockings.
I don't have withdrawal symptoms anymore, and I'm
Not afraid.
I only tremble out of habit, really.

Would you open a bottle of wine for me for the hell of it?
I'd feel good, though it didn't turn out that way.
A pulsing temple independent of my pulse,
It would be good if I could SHOUT a little more!

He left and took my tablecloth with him!
He taped a middle finger over your mouths!
He kneels without a word, no matter who it is,
He says something timeless, but he's just being silly!

You can have all the windows, I'll take
The anxious stones set in the wall!
My heart is just bloody tar now,
But still matching embraces.

You can have all the windows, I'll take
The screaming stones set in the wall!
My heart is just bloody tar now,
But still matching embraces.