Paroles et traduction Elefánt - Hinta

Hinta

A szememet akarom
Beugrom a kútba.
Mélyen alá szállok a szél a szemem fújja.
Seb nyílik a bordán,
Matatok a zsebbe,
Maszatolok egy kis mocskot a sebembe.
Kulcsuk már az
Kulcsom bele mártom
Fáj a mosoly íze az elharapott számon.
Megnyílik az ég, bele nézek a szemedbe,
Pokol tüze éget, s én hiába szeretlek.
Ezer szürke színű szivárványok nyílnak,
Míg elengedem végre gazdáját a kínnak.
A szemem eltakarom a Napot a szemem,
Hátha bennem világít majd bennem mintha, bennem mintha bennem mintha...
Kész, most karolj át

Price

I want my eyes
I'll jump into the well.
I'll go deep down the wind blows my eyes.
A wound opens on my rib,
I fumble in my pocket,
I smear some dirt on my wound.
It's the key now
I dip my key into it
The taste of the smile on my bitten lips hurts,
The sky opens, I look into your eyes,
The hellfire burns, and it's in vain that I love you.
A thousand gray rainbows open,
While I finally let go of the master of pain.
I cover my eyes from the Sun,
Maybe it will shine inside me, inside me as if, inside me as if, inside me as if...
Done, now put your arms around me