Paroles et traduction Elefánt - November

Próbálok vágni egy ablakot, úgy szivárognak a színek, hogy nem bírom egyedül.
Itt szürke szivárvány a nap felé vérzi, a húrtalan nap szerenádoz, ki az esőnek hegedül.
Én próbálok súlytalan lenni, hogy rajtam ne múljon a cél, mert a föld az egy léghajó.
A végtelen éjnek feszülve, megszűrve az űr, ne félj, repülj hajóm, repülj hajóm.

Itt senkinek nem kéne senkinek lenni, egy falat ott maradt, egy szelet ott maradt talán.
Hogy egymás ajkán lógjunk, egymás szaván, egymás nyakán de pedig, hogy régen kiszáradt, fáj.

Én próbálok vágni egy ablakot, úgy szivárognak a színek, úgy sírnak az istenek.
Persze semmi baj kedves, ha tudnád én már a saját istenemben sem hiszem.

Itt senkinek nem kéne senkinek lenni, egy falat ott maradt, egy falat ott maradt talán.
Hogy egymás ajkán lógjunk, egymás nyakán, egymás szaván, de pedig, hogy régen kiszáradt, fáj.

Itt senkinek nem kéne senkinek lenni, egy falat ott maradt egy szelet ott maradt talán.
Hogy egymás ajkán lógjunk, egymás nyakán, egymás szaván, egy, régen kiszáradt, fáj.

Я пытаюсь прорезать окно, краски текут, я не могу сделать это в одиночку.
Здесь серая Радуга истекает кровью солнцу, солнце без струн поет серенады, кто играет на скрипке дождю.
Я пытаюсь быть невесомой, поэтому мне не нужно идти на это, потому что Земля-это воздушный корабль.
Растянутый в бесконечную ночь, отфильтрованный пространством, не бойся, лети на моем корабле, лети на моем корабле.

Никто не должен быть здесь никем, один кусочек остался, один кусочек остался, может быть.
Повиснуть на губах друг друга, на словах друг друга, на шеях друг друга, но так как раньше было сухо, это больно.

Я пытаюсь прорезать окно, краски текут, боги плачут.
Конечно, все в порядке, дорогая, если бы ты знала, что я больше не верю в своего Бога.

Никто не должен быть здесь никем, одна стена осталась, одна стена осталась, может быть.
Повиснуть на губах друг друга, на шеях друг друга, на словах друг друга, но тот факт, что раньше они были сухими, причиняет боль.

Никто не должен быть здесь никем, кусочек остался там, кусочек остался там, может быть.
Повиснуть на губах друг друга, на шеях друг друга, на словах друг друга, одно, давно иссохшее, причиняет боль.