Elefánt - Plüss - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elefánt - Plüss




Plüss
Plush
Ezek túl puha plüssök.
These are too soft plushies.
Most táncoljak lassan,
Now let me dance slowly,
Vagy amíg meleg üssük?
Or should we heat it up while it's warm?
Csak engedd, hogy hasson rád.
Just let it take effect on you.
Én már érzem,
I can already feel it,
Hogy alakul körülöttem az orkán.
That a storm is forming around me.
Az orkán
The storm
Én már érzem, hogy alakul körülöttem...
I can already feel it forming around me...
Plüss nyakörvek a plüss bilinccsel.
Plush collars with plush handcuffs.
Plüss ostorok, plüss könnyek hozzá.
Plush whips, plush tears to go with them.
Mielőtt elszabadulnál
Before you break loose
Plüss falak közt a plüss szorongás
Plush anxiety between plush walls
Plüss a pánik plüss nyugtatókkal,
Plush panic with plush sedatives,
Plüss tünetei a plüss húsdarálónak
Plush symptoms of the plush meat grinder
A szíven kikelt rózsaszín plüss fekélyek.
The pink plush ulcers that have sprouted on my heart.
Plüss bocsánat a plüss golyókért.
Plush apologies for the plush bullets.
A plüss sebekből, plüss vércseppek.
From plush wounds, plush drops of blood.
A pille párna fojtásától
From the suffocation of a plush pillow
Plüss a légszomj; ' csak a hiánynak van súlya '
Plush shortness of breath; 'only absence has weight'
Plüss csontjaimat a plüss karjaidba a
My plush bones in your plush arms
Plüss ágyneműkben kérlek plüss meg újra!
In the plush sheets please plush me again!
Plüss ahogy csak bírsz és plüss amíg szeretsz!
Plush as much as you can and plush as long as you love me!
Plüss, hogy éljek, vagy hogy érezzem hogy élek!
Plush, so I can live or so I can feel that I'm alive!
Plüss falak közt a plüss szorongás
Plush anxiety between plush walls
Plüss a pánik plüss nyugtatókkal,
Plush panic with plush sedatives,
Plüss tünetei a plüss húsdarálónak
Plush symptoms of the plush meat grinder
A szíven kikelt rózsaszín plüss fekélyek.
The pink plush ulcers that have sprouted on my heart.
Túl puha plüss nekem már nem is tetszik,
Plush too soft for me no longer appeals to me,
Engem plüss folyóhomokba hiába küldesz
Sending me to plush quicksand is in vain
A felszínre dugom ki majd a szívószálam
I will stick my straw up to the surface
Azon keresztül szivárogjon a bánat át.
So that sorrow may seep through it.
Hogy milyen szép
How beautiful
Mielőtt elszabadulnék
Before you break loose
Milyen szép
How beautiful
Mielőtt elszabadulnék
Before you break loose
Mielőtt elszabadulnál
Before you break loose
Mielőtt elszabadulnál
Before you break loose
A tüdődben érzed majd először azt, hogy vége lesz,
In your lungs, you will first feel it ending,
Hogy közeleg már a bazinagy plüss finálé és
That the huge plush finale is approaching and
Plüssben tartott bűzlő plüss enyészet vár csak rád.
A plush-held stinking plush oblivion awaits you.
Mielőtt elszabadulnál...
Before you break loose...
Érzed, hogy alakul körülötted az orkán?
Can you feel it forming around you, the storm?
Mielőtt elszabadulnál...
Before you break loose...
Érzed, hogy alakul körülötted az orkán?
Can you feel it forming around you, the storm?
Mielőtt elszabadulnál
Before you break loose





Writer(s): Horváth Bence Ede, Kovács Zoltán, Németh Szabolcs, Szendrői Csaba, Tóth András

Elefánt - Minden
Album
Minden
date de sortie
17-03-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.