Paroles et traduction Elefánt - Tizenhat

Tizenhat

Köszönöm hogy közérthetően
Közölhetem azt hogy elég volt belőled
Felsült rangok benntört hangon
Húzzák a repedt harangot
Ez egy kihűlt identitás
Idülten kóborló önjelölt messiás
Nézz végig a gangon
Gondold végig
Hogy lehetsz ezek közt óriás

Annak majdnem mindent szabad
Megbocsájtunk kicsit hazug kissé hanyag
Szabaduljunk meg tőle ez börtön ha már most
Ez szomorral tölti meg a várost
Még a szépeké minden itt
Olcsóbb a lélek ha a húst jobban viszik
Tudunk majd erősek lenni
Csak ne magadnak próbáljál mindig jót tenni

MENJ KI ÉS ÍRD KI A FALRA HOGY ENNYI

Itt a legszebb a legboldogabb
A legszebb hogy még ő is csak bólogat
Az folyton egyedül marad
Szívével eteti a galambokat

Alpári lettem ha a szerelemről van szó
Vadállat lettem ha a békéről kérdezel
Azt mondod pont ilyen az ördög
és magadra gondolsz miközben elélvezel
ártatlannak születni
Szüntelen az ártatlanság árát fizetni
én próbálok erősebb lenni

MEGYEK ÉS KIÍROM A FALRA HOGY ENNYI

Itt a legszebb a legboldogabb
A legszebb hogy még ő is csak bólogat
Ez mindig egyedül marad
Szívével eteti a galambokat

Шестнадцать

Благодарю, что ты позволила мне ясно
Сказать, что с меня хватит тебя
Прогоревшие звания надтреснутым голосом
Звонят в треснутый колокол
Это остывшая идентичность
Хронически блуждающий самопровозглашенный мессия
Посмотри на эту подворотню
Подумай хорошенько
Как ты можешь быть среди них гигантом

Тому почти всё позволено
Мы прощаем немного лжи, немного небрежности
Давай избавимся от него, это тюрьма, если уж сейчас
Это наполняет город печалью
Даже красивые здесь все
Душа дешевле, если плоть лучше берут
Мы сможем быть сильными
Только не пытайся всегда делать хорошо лишь себе

ВЫЙДИ И НАПИШИ НА СТЕНЕ, ЧТО ВСЁ

Здесь самый красивый, самый счастливый
Самое прекрасное, что даже она только кивает
Тот, кто всегда остается один
Кормит голубей своим сердцем

Я стал пошлым, когда речь идет о любви
Я стал зверем, если ты спрашиваешь о мире
Ты говоришь, что дьявол именно такой
И думаешь о себе, пока наслаждаешься
Родившись невинным
Бесконечно платить цену невинности
Я пытаюсь быть сильнее

ИДУ И НАПИШУ НА СТЕНЕ, ЧТО ВСЁ

Здесь самый красивый, самый счастливый
Самое прекрасное, что даже она только кивает
Этот всегда остается один
Кормит голубей своим сердцем