Paroles et traduction Elefánt - Ízek És Formák

Ízek És Formák

Ezek az ízek
és formák,
Jaj, mind oly egyformák,
Hogy egyik idomtól
A másikhoz futok.
Kiáltok, hallom,
A hangom oly szürke,
Hogy amint csak lehet,
én hozzád is bújok.
Koppannak halkan
A bádoglemezre,
A vezérlőegység
Ma annyira kopott,
Hogy fékeznék, de már
Nem emlékszem a gombra,
Amely a kritikus ponton
Még visszafogna.
Ezért zuhanva lefelé
Mosolygok a filmen, egy
Haldoklónak most még
Egy kis vért adok és
Nyúlok az antitest-szerű
Tükörképemhez, aztán
Köpök egy nagyot és
Belefulladok.
Belefulladok.
Belefulladok.
Belefulladok.
Belefulladok.
Valami kellemes íz ült
Ma bele a számba.
Listára vettem
Minden apró tényezőt,
Majd összepakoltam
Egy barna bőröndbe,
és húztam,
és vittem
Darabokba′ őt, mert
Minden és minden
úgy kezdődik újra,
Hogy a végére mindig
Bele is bukom.
Haldoklom, felteszek mindent a húsra,
De a lélek legyőz, és én
Elbujdosom.
Elbujdosom.
Elbujdosom.
Elbujdosom.
Elbujdosom.
Elbujdosom.
Elbujdosom.
Elbujdosom.
Elbujdosom.

Flavors And Shapes

These flavors
and shapes,
Ah, they're all so alike,
That from one shape
I run to another.
I scream, I hear,
My sound is so dull,
That as quickly as possible,
I hide in you too.
Gently knocking
On the metal sheet,
The control unit
So worn today,
I would like to break, but already
I cannot remember the button,
Which in a critical moment
Would hold me back.
That's why falling down
I smile in the film, one
Now to a dying man
I give a little blood and
Reach for the antibody-like
My reflection, and then
I spit out a big one and
I choke.
I choke.
I choke.
I choke.
I choke.
Something so tasty now
Sits in my mouth.
I've made a list
Of all the minor factors,
And have packed everything
Into a brown suitcase.
And I pulled,
And I carried
It in pieces, because
All and all
It starts again,
So that in the end
I always fall into it.
I'm dying, I bet everything on the flesh,
But the soul defeats me, and I
Disappear.
Disappear.
Disappear.
Disappear.
Disappear.
Disappear.
Disappear.
Disappear.
Disappear.