Paroles et traduction Elefante - Aguacero

Aguacero

Saldré de viaje, me iré muy lejos
Sin equipaje, con tu recuerdo
No será fácil dejar los sueños
Guardados en un cajón
Nos dimos todo, tuvimos tiempo
Y nos perdimos en el intento
Ay, qué tristeza, me estoy muriendo
En este rincón
Y no busquemos al culpable
De nada nos va a servir
Ahora es demasiado tarde
Solo queda aceptar que el amor es así
Un aguacero está cayendo
Quiero naufragar lejos de ti
Un aguacero rompiendo el cielo
Tengo tantas ganas de vivir, oh
Le dimos vida a nuestro sueño
Nos abrazamos al universo
Todo era fácil, todo era nuevo
Y todo cambió
A nuestra casa llegó el invierno
Y la costumbre trajo el silencio
Cómo me dueles, cómo lo entiendo
¿Qué nos pasó?
Y no busquemos al culpable
De nada nos va a servir
Ahora es demasiado tarde
Tan solo queda aceptar que el amor es así
Un aguacero está cayendo
Quiero naufragar lejos de ti, oh
Un aguacero rompiendo el cielo
Tengo tantas ganas de vivir, de vivir

Ливень

Отправлюсь в путь, уеду далеко
Без багажа, с памятью о тебе
Нелегко будет оставить мечты,
Спрятанные в ящике.
Мы отдали всё, у нас было время,
И мы потерялись, пытаясь.
Ах, какая грусть, я умираю
В этом углу.
И не будем искать виноватого,
Нам это не поможет.
Теперь слишком поздно,
Остаётся лишь принять, что любовь такая.
Льёт ливень,
Хочу утонуть вдали от тебя.
Ливень разрывает небо,
У меня такое желание жить, о.
Мы дали жизнь нашей мечте,
Обняли вселенную,
Всё было легко, всё было новым,
И всё изменилось.
В наш дом пришла зима,
И привычка принесла молчание.
Как ты мне причиняешь боль, как я понимаю,
Что с нами случилось?
И не будем искать виноватого,
Нам это не поможет.
Теперь слишком поздно,
Просто остаётся принять, что любовь такая.
Льёт ливень,
Хочу утонуть вдали от тебя, о.
Ливень разрывает небо,
У меня такое желание жить, жить.