Paroles et traduction Elefante - Beatriz
Deja
que
la
casa
se
caiga
Let
the
house
fall
down
Que
se
queme
la
sopa
Let
the
soup
burn
Y
que
el
vino
se
haga
derrotas
And
let
the
wine
turn
into
defeat
Pero
no
te
quedes
callada
But
don't
stay
silent
Ni
te
sientas
esclava
Or
feel
like
a
slave
Cenicienta
es
un
cuento
de
hadas
Cinderella
is
a
fairy
tale
Y
tu
eres
mi
princesa
And
you
are
my
princess
Mi
riqueza,
mi
libertad
My
treasure,
my
freedom
Asi
que
deja
ya
la
mesa
de
cabeza
So
lift
your
head
from
the
table
Y
besame
como
antes
And
kiss
me
like
before
Y
tratame
como
amante
And
treat
me
like
a
lover
Y
deja
que
el
mundo
se
acabe
And
let
the
world
end
Y
subeme
a
las
estrellas
And
take
me
to
the
stars
Y
bajame
a
donde
quieras
And
bring
me
down
wherever
you
want
Y
sueña
que
estas
en
Madrid
And
dream
that
you
are
in
Madrid
Deja
que
la
ropa
se
arruge
Let
the
clothes
wrinkle
Que
la
gente
murmulle
Let
people
gossip
Que
eres
una
desobligada
That
you
are
irresponsible
Que
ya
no
pareces
casada
That
you
don't
seem
married
anymore
Que
cambio
tu
mirada
That
your
gaze
has
changed
Cenicienta
es
un
cuento
de
hadas
Cinderella
is
a
fairy
tale
Y
tu
eres
mi
princesa
And
you
are
my
princess
Mi
riqueza,
mi
libertad
My
treasure,
my
freedom
Asi
que
deja
ya
la
mesa
de
cabeza
So
lift
your
head
from
the
table
Y
besame
como
antes
And
kiss
me
like
before
Y
tratame
como
amante
And
treat
me
like
a
lover
Y
deja
que
el
mundo
se
acabe
And
let
the
world
end
Y
subeme
a
las
estrellas
And
take
me
to
the
stars
Y
bajame
a
donde
quieras
And
bring
me
down
wherever
you
want
Y
sueña
que
estas
en
Madrid
And
dream
that
you
are
in
Madrid
Beatriz!,
oohh
Beatrice!,
oohh
Beatriz!,
oohh
Beatrice!,
oohh
Deja
que
la
casa
se
caiga
Let
the
house
fall
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.