Paroles et traduction Elefante - Contigo

Contigo

Dame lo que esconde tu mirada
Y te doy el lado izquierdo de mi pecho
Dame lo que se te dé la gana
A tus pies el mundo entero por un beso

Te regalo toda la luz de la luna
Mi pasado, mi fortuna
Mi futuro, mi razón

Esta noche no la cambio por ninguna
Si esta vida es solo una
Contigo sabe mejor

Dame el universo de tu cama
Y te doy mi vida entera y mucho más
Dame alguna de tus madrugadas
Y te doy mi corazón por la mitad

Te regalo toda la luz de la luna
Mi pasado, mi fortuna
Mi futuro, mi razón

Esta noche no la cambió por ninguna
Si esta vida es solo una
Contigo sabe mejor

Dame una esperanza
Dame noches que no acaban
Un beso robado
Un pecado, una canción
Y no digas nada, sé mi luz de madruga
Mis latidos, mis sentidos, mi respiración

С тобой

Открой мне тайну своего взгляда,
И я вручу тебе сердце свое.
Проси, что пожелаешь, дорогая,
Весь мир готов простереть к твоим ногам.

Я подарю тебе свет от луны,
Счастье, удачу, успех.
Я стану твоим, навеки твой.

Не променяю эту ночь ни на что,
Пусть она будет единственной.
С тобой радостней вдвое.

Позволь мне войти в твои сны,
И я подарю тебе свою жизнь.
Я буду ждать тебя каждое утро,
И наше счастье будет вечным.

Я подарю тебе свет от луны,
Счастье, удачу, успех.
Я стану твоим, навеки твой.

Не променяю эту ночь ни на что,
Пусть она будет единственной.
С тобой радостней вдвое.

Давай помечтаем,
О вечных ночах, без конца.
Мы украдем поцелуй,
И споем песню о любви.
Не говори ни слова, будь моим светом
В утренние часы, мое сердце, мое дыхание.