Paroles et traduction Elefante - El Abandonao - Version Censurada

El Abandonao - Version Censurada

Anoche pude ver cuando te fuiste
Solito me quedé y no dije nada
Tal vez esta canción te suene triste
Pero me está llevando la chingada
Y lo que me digas de memoria me lo sé
Tus mentiras no me servirán de nada
Te lo perdiste, ojalá te vaya bien
Yo me voy por donde vine
Sé que no me perderé
Abandonao, un exiliado
De tu boca, de tus manos, de tu corazón
Sin rumbo fijo voy de la mano
De mis sueños vagabundos
Y me importa poco que me diga el mundo
"El abandonao"
El tiempo es el doctor de los dolidos
Para sanar las penas que te embriagan
Yo siempre me las curo con tequila
Oyendo a José Alfredo y al Sabina
Y no pasa nada, sé que no me moriré
Como dice la canción: "así es la vida"
Mírame a los ojos, aunque sea la última vez
Solo vine a despedirme, no te vine a detener, no, no
Abandonao, un exiliado
De tu boca, de tus manos, de tu corazón
Sin rumbo fijo voy de la mano
De mis sueños vagabundos
Y me importa poco que me diga el mundo...
"El abandonao"
Hey
Así estoy yo sin ti
Fallaste corazón
Ya lo pasado, pasado
Te doy una canción
De qué manera te olvido
Esta tarde vi llover
Bésame, bésame mucho
Tóquenme: "la que se fue"
Abandonao un exiliado
De tu boca, de tus manos, de tu corazón
Sin rumbo fijo voy de la mano
De mis sueños vagabundos
Y me importa poco que me diga el mundo...
"El abandonao"

Брошенный - Цензурная версия

Прошлой ночью я видел, как ты ушла
Я остался один и ничего не сказал
Возможно, эта песня покажется тебе грустной
Но мне чертовски плохо
И все, что ты мне скажешь, я знаю наизусть
Твоя ложь мне ни к чему
Ты все потеряла, желаю тебе удачи
Я ухожу туда, откуда пришел
Я знаю, что не пропану
Брошенный, изгнанник
Из твоих уст, из твоих рук, из твоего сердца
Без определенной цели я иду рука об руку
Со своими блуждающими мечтами
И мне все равно, что скажет мир
"Брошенный"
Время - лекарь для страдающих
Чтобы залечить раны, которые тебя опьяняют
Я всегда лечу их текилой
Слушая Хосе Альфредо и Сабину
И ничего страшного, я знаю, что не умру
Как говорится в песне: "такова жизнь"
Посмотри мне в глаза, хотя бы в последний раз
Я пришел только попрощаться, а не удерживать тебя, нет, нет
Брошенный, изгнанник
Из твоих уст, из твоих рук, из твоего сердца
Без определенной цели я иду рука об руку
Со своими блуждающими мечтами
И мне все равно, что скажет мир...
"Брошенный"
Эй
Вот так я без тебя
Ты подвела меня, сердце
Что было, то прошло
Я дарю тебе песню
Как мне тебя забыть
Сегодня днем я видел дождь
Поцелуй меня, поцелуй меня крепко
Сыграйте мне: "та, которая ушла"
Брошенный, изгнанник
Из твоих уст, из твоих рук, из твоего сердца
Без определенной цели я иду рука об руку
Со своими блуждающими мечтами
И мне все равно, что скажет мир...
"Брошенный"