Paroles et traduction Elefante - Junto a Ti

Junto a Ti

Junto a ti las madrugadas
Son eternas
Nada gira en este mundo
Si no estas.
Y la vida es una caja
De sorpresas
Y la magia se convierte
En realidad.
Y no quiero imaginar
Un segundo si no estas
Junto a ti el universo es tan pequeño
Y la noche pinta el cielo de color.
Hay calor en el invierno
Hay mas fuego
Nada falta si aquí estas
Todo sobra si te vas.
Una vez mas.
Junto a ti el mismo camino es muy distinto
Y el futuro es tan inmenso como el mar
Las estrellas brillan mas si estas conmigo
Y la magia me parece tan real.
Y no quiero imaginar
Un segundo si no estas
Junto a ti el universo es tan pequeño
Y la noche pinta el cielo de color.
Hay calor en el invierno
Hay mas fuego
Nada falta si aquí estas
Todo sobra si te vas.
Una vez mas.

Next to You

Next to you, the early mornings
Seem eternal
Nothing turns in this world
When you're not here.
And life is a box
Of surprises
And magic becomes
Reality.
And I don't want to imagine
A second without you
Next to you, the universe is so small
And the night paints the sky in color.
There's warmth in the winter
There's more fire
Nothing's missing when you're here
Everything's extra if you leave.
One more time.
Next to you, the same path is very different
And the future is as vast as the sea
The stars shine brighter when I'm with you
And magic seems so real to me.
And I don't want to imagine
A second without you
Next to you, the universe is so small
And the night paints the sky in color.
There's warmth in the winter
There's more fire
Nothing's missing when you're here
Everything's extra if you leave.
One more time.