Paroles et traduction Elefante - Juntos

Juntos

Hay veces que las noticias provocan miedo
(Oh,uh no)
Y a veces algunas puertas no se abrirán
(No se abrirán)
Seguro tras esas nubes
Se encuentra el cielo, más azul
Si tomo tus manos todo puede pasar
Nada faltará si estás aquí
Todo brilla más si estás junto a mí
Todo cambiará si alzamos juntos el corazón
Y sueña sí, no te detengas, no
Es la esperanza,la fuerza que llevas dentro
Y vuela sí, (vuela sí)
Mucho más alto ve (mucho más alto ve)
Si estamos juntos podemos tocar el cielo
Podemos tocar el cielo
Después de la noche, siempre
Un día nuevo llegará
Si tomas mis manos todo puede pasar
(Oh oh)
Nada faltará si estás aquí
Todo brilla más si estás junto a mí
Todo cambiará si alzamos juntos el corazón (oh)
Y sueña sí, no te detengas,no
(No te detengas, no)
Es la esperanza, la fuerza que llevas dentro
(La fuerza que llevas dentro)
Y vuela sí, (vuela sí)
Mucho más alto ve (mucho más alto ve)
Si estamos juntos podemos tocar el cielo
Oh oh
Podemos tocar el cielo
No te detengas
Y sueña si, (y sueña)
No te detengas, no
(No te detengas)
Es la esperanza,(es la esperanza)
La fuerza que lleva dentro
(La fuerza que lleva dentro)
Y vuela sí, (y vuela)
Mucho más alto ve
(Mucho más alto)
(Ves, si estamos juntos podremos tocar el cielo)
Si estamos juntos podemos tocar el cielo
El cielo...
(Tocar el cielo juntos)
Y sueña sí,no te detengas,no
Es la esperanza, la fuerza que llevas dentro
Y vuela sí, mucho más alto ve
Si estamos juntos podemos tocar el cielo
Podemos tocar el cielo
Podemos tocar el cielo
Podemos tocar el cielo
El cielo, el cielo, el cielo
El cielo

Вместе

Бывает, что новости вселяют страх
(О, нет)
И порой некоторые двери не откроются
(Не откроются)
Но я уверен, за этими тучами
Скрывается небо, еще более голубое
Если я возьму тебя за руку, все возможно
Ничего не будет не хватать, если ты рядом
Все сияет ярче, когда ты со мной
Все изменится, если мы вместе поднимем сердца к небесам
И мечтай, да, не останавливайся, нет
Это надежда, сила, что живет в тебе
И лети, да, (лети, да)
Еще выше взмывай (еще выше взмывай)
Если мы вместе, мы можем коснуться неба
Мы можем коснуться неба
После ночи всегда
Настает новый день
Если ты возьмешь меня за руку, все возможно
(О, о)
Ничего не будет не хватать, если ты рядом
Все сияет ярче, когда ты со мной
Все изменится, если мы вместе поднимем сердца к небесам (о)
И мечтай, да, не останавливайся, нет
(Не останавливайся, нет)
Это надежда, сила, что живет в тебе
(Сила, что живет в тебе)
И лети, да, (лети, да)
Еще выше взмывай (еще выше взмывай)
Если мы вместе, мы можем коснуться неба
О, о
Мы можем коснуться неба
Не останавливайся
И мечтай, да, (и мечтай)
Не останавливайся, нет
(Не останавливайся)
Это надежда, (это надежда)
Сила, что живет в тебе
(Сила, что живет в тебе)
И лети, да, (и лети)
Еще выше взмывай
(Еще выше)
(Видишь, если мы вместе, мы сможем коснуться неба)
Если мы вместе, мы можем коснуться неба
Неба...
(Коснуться неба вместе)
И мечтай, да, не останавливайся, нет
Это надежда, сила, что живет в тебе
И лети, да, еще выше взмывай
Если мы вместе, мы можем коснуться неба
Мы можем коснуться неба
Мы можем коснуться неба
Мы можем коснуться неба
Неба, неба, неба
Неба