Paroles et traduction Elefante - La batalla

La batalla

Para que seguir perdido en este laberinto
Para que perder el tiempo siempre con lo mismo
Para que seguir alimentando mis fantasmas
Que siempre hacechan y se van
Robando un trozo de mi cama
Alimentando la anciedad
Para que vivir al borde de este precipicio
Para que entregar el alma siempre a un espejismo
Para que mirar la luna cuando no te aman
De que me sirve darte mas
Si me han robado la esperanza
Hasta las ganas de soñar
De nada me sirve estar contigo sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla
Para que seguir flotando sobre tus promesas
Para que decirte mas si nada te interesa
Para que ser enemigos en la misma cama
De que me sirve la verdad si tus mentiras me desarman
Estoy cansado de luchar
De nada me sirve estar contigo sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla
De nada me sirve estar contigo sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla

The battle

Why continue being lost in this labyrinth
Why waste time always with the same thing
Why continue feeding my ghosts
That always lurk around and leave
Stealing a piece of my bed
Feeding the anxiety
Why live on the edge of this precipice
Why give my soul away to a mirage
Why look at the moon when you don't love me
What good does it do to give you more
If they have stolen my hope
Even the desire to dream
It's no use being with you if I feel lonely and haunted
It's no use your words that say nothing
It's no use an exit if you have taken over my life
This battle is useless
Why continue floating on your promises
Why tell you more if nothing interests you
Why be enemies in the same bed
What good is the truth if your lies disarm me
I am tired of fighting
It's no use being with you if I feel lonely and haunted
It's no use your words that say nothing
It's no use an exit if you have taken over my life
This battle is useless
It's no use being with you if I feel lonely and haunted
It's no use your words that say nothing
It's no use an exit if you have taken over my life
This battle is useless