Paroles et traduction Elefante - La batalla

La batalla

Para que seguir perdido en este laberinto
Para que perder el tiempo siempre con lo mismo
Para que seguir alimentando mis fantasmas
Que siempre hacechan y se van
Robando un trozo de mi cama
Alimentando la anciedad
Para que vivir al borde de este precipicio
Para que entregar el alma siempre a un espejismo
Para que mirar la luna cuando no te aman
De que me sirve darte mas
Si me han robado la esperanza
Hasta las ganas de soñar
De nada me sirve estar contigo sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla
Para que seguir flotando sobre tus promesas
Para que decirte mas si nada te interesa
Para que ser enemigos en la misma cama
De que me sirve la verdad si tus mentiras me desarman
Estoy cansado de luchar
De nada me sirve estar contigo sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla
De nada me sirve estar contigo sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla

Битва

Зачем продолжать блуждать в этом лабиринте
Зачем тратить время на одно и то же
Зачем продолжать кормить своих призраков
Которые всегда преследуют и уходят
Крадя кусок моей постели
Питая мою тревогу
Зачем жить на краю этой пропасти
Зачем всегда отдавать душу миражу
Зачем смотреть на луну, когда тебя не любят
Какой смысл давать тебе больше
Если у меня украли надежду
Даже желание мечтать
Какой смысл быть с тобой, чувствуя себя одиноким и преследуемым
Какой смысл в твоих словах, которые ничего не значат
Какой смысл в выходе, если ты завладела моей жизнью
Какой смысл в этой битве
Зачем продолжать парить над твоими обещаниями
Зачем говорить тебе больше, если тебя ничего не интересует
Зачем быть врагами в одной постели
Какой смысл в правде, если твоя ложь меня обезоруживает
Я устал бороться
Какой смысл быть с тобой, чувствуя себя одиноким и преследуемым
Какой смысл в твоих словах, которые ничего не значат
Какой смысл в выходе, если ты завладела моей жизнью
Какой смысл в этой битве
Какой смысл быть с тобой, чувствуя себя одиноким и преследуемым
Какой смысл в твоих словах, которые ничего не значат
Какой смысл в выходе, если ты завладела моей жизнью
Какой смысл в этой битве