Elefante - La Que Se Fue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elefante - La Que Se Fue




La Que Se Fue
She Left
Todo lo que yo buscaba
Everything I wanted
Estaba en ella
Was within her
Pero, desapareció
But she disappeared
Un mal día, sin pensarlo, se largó
One bad day, without thought, she left
Cómo quisiera
How I wish
Que no me doliera
That I didn't feel pain
Esta canción
This song
Ay, ay, ay, si supiera
Oh, oh, oh, if I knew
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Que me está llevando la tristeza
That sadness is consuming me
Que me estoy bebiendo este dolor
That I'm drinking away this pain
Que mi vida ya está casi muerta
That my life is almost extinguished
Ay, ay, ay, si supiera
Oh, oh, oh, if I knew
El destino me cobró más de la cuenta
Fate charged me more than the bill
No me tuvo compasión
It had no sympathy
Y aunque dicen que de amor nadie se enferma
And although they say love makes no one sick
Cómo quisiera que no me doliera esta canción
How I wish I didn't feel pain from this song
Ay, ay, ay, si supiera
Oh, oh, oh, if I knew
Que me está llevando la tristeza
That sadness is consuming me
Que me estoy bebiendo este dolor
That I'm drinking away this pain
Que mi vida ya está casi muerta
That my life is almost extinguished
Ay, ay, ay, si supiera
Oh, oh, oh, if I knew
Yo la llevo a donde voy
I take her with me wherever I go
Cómo quisiera que no me doliera esta canción
How I wish I didn't feel pain from this song
Ay, ay, ay, si supiera
Oh, oh, oh, if I knew
Que me está llevando la tristeza
That sadness is consuming me
Que me estoy bebiendo este dolor
That I'm drinking away this pain
Que mi vida ya está casi muerta
That my life is almost extinguished
Ay, ay, ay, si supiera
Oh, oh, oh, if I knew
Ay, ay, ay, si supiera
Oh, oh, oh, if I knew





Writer(s): Rafael Lopez Arellano, Reyli Arrocha Barba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.