Paroles et traduction Elefante - Morir Y Renacer

Morir Y Renacer

Ya es hora de decir adiós lo se
Es hora de cambiar de dirección
De no pensar en lo que pudo ser
De no buscar alguna explicación
Atrás quedan los cines y el café sueños que ya no pudieron ser
Las cosas que faltaron por hacer
Los besos que jamás olvidare
Es tiempo de morir y renacer
Es tiempo de ganar y de perder
Es mejor decir adiós
Coro:
Me voy con los recuerdos y el olvido
Con el corazón partido y el silencio entre los dos
Me voy porque así lo hemos decidido
Fue el destino quien lo quiso
Y no es por falta de amor
No hay calles que ya no caminare
Lugares que me duelen si no estas
Canciones que jamás escuchare
Historias que se escriben sin final
Es tiempo de partir y de sonar
Es tiempo de volar una vez más
Es mejor decir adiós
Coro: x2
Si quieres llorar llora conmigo
Tu bien sabes lo que digo
Nos duele el mismo dolor

Die and Be Reborn

It's time to say goodbye, I know
It's time to change direction
To stop thinking about what could have been
To stop looking for explanations
The cinemas and the coffees, the dreams that could never be
The things we never got around to do
The kisses that I'll never forget
It's time to die and be reborn
It's time to win and to lose
It's better to say goodbye
Chorus:
I leave with the memories and the oblivion
With the broken heart and the silence between us
I leave because we have decided so
It was destiny's will
And it's not for lack of love
There are no streets that I won't walk anymore
Places that hurt me if you're not there
Songs that I'll never hear again
Stories that are written with no end
It's time to leave and to dream
It's time to fly once more
It's better to say goodbye
Chorus: x2
If you want to cry, cry with me
You know well what I mean
We share the same pain